定形表現または比喩
old flame 昔の恋人、かつての恋のお相手
■元カレ、元カノ 映画や海外ドラマでよく出てくるフレーズです。少し懐かしく、少し切ない。 ■今日の英語フレーズ old flame昔の恋人、かつての恋のお相手 📝例文 (1) I bumped into an old f […]
keep up with the Joneses 周囲の人と張り合う
■見栄の張り合い 「他人に遅れをとりたくない」「周りと同じようにしなきゃ」。そんな気持ちを抱いたことはありますか？ ■今日の英語表現 keep up with the Joneses周囲の人と張り合う見栄を張る世間に遅れ […]
John. Q. Public / Average Joe 平均的な市民
■「普通の市民」の表し方 アメリカ英語を中心に、ニュース、政治、日常会話などで登場するフレーズを紹介します。 ■今日の英語表現 John. Q. Public / Average Joe一般市民ごく普通の人平凡な人 📝例 […]
every Tom, Dick and Harry 猫も杓子も
■猫も杓子も 「誰かれ構わず」「あらゆる人」「どこの誰でも」を英語で。 ■今日の英語フレーズ every Tom, Dick and Harry猫も杓子も誰でもかれでも一般人すべてあらゆる人・素性を問わない不特定多数 ■ […]
on the right/wrong track 方向が合って／間違って
■トラックって何？ 正しい方向・間違った方向を表す表現です。進捗確認やアドバイスの場面でよく使われます。 ■今日の英語フレーズ on the right/wrong track 📝例文 (1) I think you a […]
have a one-track mind 視野が狭い
■視野が狭い？それとも一途？ 集中すれば「こだわりが強い」と言われ、いろいろ手を出せば「根気がない」と言われます。 ■今日の英語フレーズ have a one-track mind ・ひとつのことばかり考えている ・視野 […]
let off steam 憂さを晴らす、ストレスを解消する
■蒸気は外へ。 仕事や人間関係でモヤモヤがたまったとき、どうやってスッキリしていますか？ ■今日の英語フレーズ let off steam憂さを晴らす、ストレスを解消する 📝例文 (1) I just said it t […]
vent 憂さを晴らす、不平不満を漏らす、感情を吐き出す
■吐き出して楽になろう。 モヤモヤした気持ちを誰かに話してスッキリした経験、ありませんか？ ■今日の英語フレーズ vent憂さを晴らす、不平不満を漏らす、感情を吐き出す 📝例文 (1) After the breakup […]
let the cat out of the bag 秘密を漏らす
■ネコをかばんから出す？ ネコが秘密をペラペラ話すわけではありません。 ■今日の英語フレーズ let the cat out of the bag秘密をうっかり漏らす、バラす 📝例文 (1) He let the cat […]
spill the beans 秘密をうっかり話す、秘密をバラす
■豆をこぼすと何が問題？ 秘密という名の豆をこぼすと、バラバラバラ…。バレてしまうのです。 ■今日の英語フレーズ spill the beans秘密をうっかり話す、秘密をバラす 📝例文 (1) She always sp […]