on the right/wrong track 方向が合って／間違って

■トラックって何？

正しい方向・間違った方向を表す表現です。進捗確認やアドバイスの場面でよく使われます。

■今日の英語フレーズ

on the right/wrong track

• on the right track：正しい方向に進んでいる、方向性が合っている
• on the wrong track：間違った方向に進んでいる、考えがずれている

📝例文

(1) I think you are on the right track.
(君の言っていることは間違っていないと思う)

(2) You're definitely on the right track with your business idea. Just keep refining it.
(あなたのビジネスアイデアは間違いなく正しい方向に進んでいる。さらに磨き続けてください)
*refine 磨きをかける

(3) If you think success comes without effort, you're on the wrong track.
(努力しなくても成功できると考えているなら、それは間違った考えです)

(4) That’s an interesting idea, but I think you might be on the wrong track.
(それは興味深いアイデアですが、間違った方向に進んでいるかもしれません)

💬フレーズ解説

on the right trackは「正しい方向に進んでいる、方向性が合っている」、on the wrong trackは「間違った方向に進んでいる、考えがずれている」という意味のフレーズです。

trackはもともと「線路」や「軌道」を意味する語です。それが比喩的に、right track (正しい軌道) は「正しい方向」の意味で、wrong track (誤った軌道) は「間違った方向」という意味で使われるようになりました。

よく使われる場面は、たとえば問題解決のアドバイス、キャリア相談、勉強の進捗確認、人のアイデアを褒める時、軌道修正を提案する場面などです。

相手を励ましたい時には、You're on the right track!（そのまま進めば大丈夫だよ！）、方向性を正したい時には、You might be on the wrong track.（その考え方はちょっと違うかも）などと言えばオーケーです。

🎧音声で確認

■5秒英単語

palm
(手のひら)

Lは黙字のため発音しませんので、「パルム」ではなく「パーム」と言います。

今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！

★LINEミニレッスン（無料配信を受け取る）
週に一度、一問だけ出題します。答えを返信してみよう！コメントをお返しします。

コースのご案内

にほんブログ村