be drawn to [何々] …に強く惹かれる、興味を持つ

■引っ張られるように、心がそちらを向く感じ。

心がグッと引き寄せられてしまった経験、ありませんか?

■今日の英語フレーズ

be drawn to [何々]
…に引き寄せられる、…に(理屈抜きで)強く惹かれる、魅了される、興味を持つ

📝例文

(1) He was drawn to the job because of the chance for international travel.
(海外に出向くチャンスがあるので、彼はその仕事にとても興味を持った)

(2) I don't know why, but I've been drawn to this old painting since the moment I walked into the gallery.
(なぜかはわからないが、ギャラリーに入った瞬間からこの古い絵に心を奪われている)

(3) He tried to be buttoned up about his feelings, but he was clearly drawn to her.
(彼は自分の感情を出さないようにしていたが、明らかに彼女に強く惹かれていた)
*be buttoned up 無口な、感情を表に出さない

💬フレーズ解説

be drawn to [何々]「…に引き寄せられる、…に(理屈抜きで)強く惹かれる、魅了される、興味を持つ」という意味のフレーズです。

「ひっぱる」を意味する不規則動詞draw (活用はdraw - drew - drawn) の受身文です。draw A to Bは「AをBの方へひっぱる」、その受身形が、A is drawn to B.となります。受身形ですが、ここでは「状態」を表し、形容詞的に用いられます。また、この記事では簡易的にto [何々]と表記していますが、[何々]の部分は物事だけでなく、例文(3)のように「に魅了されている」という意味でも使います。

このフレーズでは、「磁石」や「見えない糸」をイメージするとよいでしょう。実際に手でひっぱられるのではなく、物や人が持つ魅力という磁力によって、自分の心が引き寄せられてしまうというニュアンスです。「好き」と言うよりも、「どうしても惹かれてしまう」というニュアンスが出てきます。

ところで、drawには「線を引く」という意味もありますが、drawの意味の中心は「(力を入れて)ぐっと手前にひっぱる」です。線を引く、線で描くことも「鉛筆やペンをひっぱって線を残す」という発想に基づいています。

心が理屈抜きでdrawn toになるものの中にこそ、自分でも気づいていない本当の情熱や、進むべき未来のヒントが隠されているのかもしれませんね。

🎧音声で確認

■5秒英単語

demonstrate
(実証する、実演する)

「デモ活動を行う、抗議運動をする」という意味でも使われます。デモの意味で用いる場合は自動詞です。demonstrate against ...で「…に対して抗議のデモを行う」、demonstrate for ...で「…支持のデモを行う」となります。例:Citizens gathered to demonstrate against the new tax policy. (新税制への抗議デモを行うため、市民が集結した)

【強勢(アクセント)を知ろう】
-ateで終わる語の音声規則
3音節以上の語では、-ateのふたつ前の母音に強勢(アクセント)を置きます。

demonstrateの場合、-ateから数えてふたつ前の母音はdem-eなので、そこが強勢位置です。

今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう!!

★LINEミニレッスン(無料配信を受け取る)
週に一度、一問だけ出題します。答えを返信してみよう!コメントをお返しします。

コースのご案内

にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村