2022年
gild the lily 余計な手を加える、誤った努力をする
■gild the lily 完成を見極めるのはむずかしいものです。 ■今日のフレーズ gild the lily 完成しているものに余計な手を加える、誤った努力をする ■例文 (1) You don't need a […]
pick a fight 喧嘩を売る
■pick a fight 喧嘩をつまみ取る？ ■今日のフレーズ pick a fight 喧嘩を売る ■例文 (1) Don't pick a fight with me. （私に喧嘩をふっかけないでくれよ。） (2) […]
go easy on [誰々] …に優しくする、手加減する
■go easy on [誰々] ハードルは低いところからだんだん高く。 ■今日のフレーズ go easy on [誰々] …に優しくする、手加減する、あまりきつくあたらない、ほどほどにする ■例文 (1) I thin […]
refund 返金、払い戻し；返金する、払い戻す
■refund fund (ファンド、基金) の関連語です。 ■今日のフレーズ refund 返金、払い戻し；返金する、払い戻す ■例文 (1) Can I get a refund? （返金はしてもらえますか？） (2 […]
forced smile 作り笑い
■forced smile makeは使いません。 ■今日のフレーズ forced smile 作り笑い ■例文 (1) More than half of us will flash a forced smile at […]
off the record オフレコの、非公開・非公式の
■off the record 「オフレコ」の元フレーズです。 ■今日のフレーズ off the record オフレコの、非公開・非公式の ■例文 (1) All this is off the record. （これ […]
keep a dog and bark yourself 何でも自分で
■keep a dog and bark yourself 昔は外飼いが普通でした。 ■今日のフレーズ keep a dog and bark yourself 人にやらせるべきことまで自分でやってしまう ■例文 (1) […]
bitchy 意地の悪い、イライラしていて文句の多い
■bitchy 元は雌の犬を指す言葉なのですが。 ■今日のフレーズ bitchy 意地の悪い、イライラしていて文句の多い ■例文 (1) I'm sorry that I was bitchy on the phone. […]
the tail wagging the dog 主客の転倒、本末転倒
■the tail wagging the dog tailとdogが逆さま、ということは。 ■今日のフレーズ the tail wagging the dog 主客の転倒、本末転倒 ■例文 (1) A little b […]
stand up to [何々] …に立ち向かう、抵抗する
■stand up to [何々] 負けは受け入れない、という感じです。 ■今日のフレーズ stand up to [何々] …に立ち向かう、抵抗する ■例文 (1) Many workers are afraid to […]