定形表現または比喩
(have) one for the road 最後の一杯（を飲む）
■別れを惜しむ最後の一杯 家路に就く時間が迫ったとき、名残惜しさから「もう一杯だけ」と注文することって、ありますよね。 ■今日の英語フレーズ (have) one for the road 帰り際、出発前の最後の一杯（を […]
put a damper on [何々] …に水を差す、…の勢いをそぐ
■高揚感に差す影 興を削がれてしまうこと、削いでしまうこと、ありますよね。 ■今日の英語フレーズ put a damper on [何々] （行事や雰囲気などに）水を差す、興を削ぐ （意気込みや活気などを）削ぐ、勢いを弱 […]
Here's to [何々]! …に乾杯！、…を祝して乾杯！
■祝杯：祝福と希望のフレーズ 人生の節目、あるいは新たな門出の席でグラスを掲げる瞬間は特別です。 ■今日の英語フレーズ Here's to [何々]! …に乾杯！ …を祝して乾杯！ 📝例文 (1) Here's to y […]
not [誰々]'s cup of tea 自分の好みではない
■洗練された断り方 自分の好みではないものを伝える際、言葉選びに困ることってありますよね。紅茶文化が根付いた英国由来のフレーズを使ってみましょう。 ■今日の英語フレーズ not [誰々]'s cup of tea 自分の […]
throw in the towel あきらめる、降参する、敗北を認める
■敗北を認め、次なる道へ 物事が計画通りに進まず、これ以上の継続が困難だと判断した時、ボクシング由来の表現が使えます。 ■今日の英語フレーズ throw in the towel あきらめる、途中で投げ出す 白旗を揚げる […]
wrestle with [何々] …に取り組む、…と悪戦苦闘する
■問題に真剣に向き合う 単に「取り組む」というよりも、苦労しながら考え続ける様子です。 ■今日の英語フレーズ wrestle with [何々] 📝例文 (1) He is still wrestling with fe […]
keep [誰々] on a short leash …の自由を制限する
■厳しい管理・監督 つながれた犬のようなイメージです。 ■今日の英語フレーズ keep [誰々] on a short/tight leash 📝例文 (1) Mary keeps John on a short lea […]
kiss babies / press the flesh 有権者と交流
■選挙戦の定番行動 候補者が有権者に親近感を示すための行動を比喩的に表したものです。 ■今日の英語フレーズ kiss babies 有権者に親しみやすさをアピールする press the flesh 握手をして有権者と直 […]
get to first base 一塁に進む、最初の一歩を踏み出す
■最初の関門を突破 何かを始めようとしているけれども、なかなか前に進まない状況を語る際に用いられる表現です。 ■今日の英語フレーズ get to first base 📝例文 (1) We couldn't even g […]
armchair quarterback 批評だけは達者な人
■机上の批評 当事者としては行動せず、批評だけは達者な人です。 ■今日の英語フレーズ armchair quarterback 📝例文 (1) It is easy to be an armchair quarterba […]