定形表現または比喩
Monday morning quarterback 後講釈する人
■後講釈、後出しジャンケン 物事が終わってから、「あの判断は間違っていた」「自分ならこうした」と、大物のような態度で批評する人を指す表現です。 ■今日の英語フレーズ Monday morning quarterback […]
on the bench 待機中で、控えに回っていて
■出番待ち スポーツ由来の表現ですが、ビジネスや社会的な話題でも登場します。 ■今日の英語フレーズ on the bench 📝例文 (1) He has been on the bench since the reor […]
The ball is in your court. あなたに委ねます。
■次の一手を託す ボールはコートのそちら側ですよ、から転じて。 ■今日の英語フレーズ The ball is in your court. 📝例文 (1) We've shared all the necessary i […]
hit one out of the park ホームランを打つ
■ホームラン、そして大成功 野球のホームランを表す言い方、またその比喩的な使い方を紹介します。 ■今日の英語フレーズ hit one out of the park 📝例文 (1) He hit one out of t […]
drop the ball ここぞという大事な時に失敗する
■思わぬところで大失敗 小さな見落としが、大きな失敗につながったり、ありますよね。果たすべき役割を果たせなかった失敗を表す表現を紹介します。 ■今日の英語フレーズ drop the ball ここぞという大事な時に失敗す […]
be a good sport 誰に対してもフェアである
■結果や状況を潔く受け入れる態度 負けたり不利な状況に直面しても、感情的にならず、周囲に配慮した態度を保っていることを表す英語表現です。 ■今日の英語フレーズ be a good sport 📝例文 (1) He was […]
rake in the dough かなりの金額を稼ぐ、大儲けする
■「驚くほどの収益」の口語表現 直訳しただけでは、その意味がわからないフレーズです。 ■今日の英語フレーズ rake in the dough かなりの金額を稼ぐ、大儲けする 📝例文 (1) I was paid pea […]
suit ビジネスパーソン、スーツを着た奴
■ビジネスパーソンを表す口語表現 本来はスーツ（衣服）ですが、転じてスーツを着た人を指すこともあります。 ■今日の英語フレーズ suit ビジネスパーソン、スーツを着た奴 📝例文 (1) The suits at hea […]
make peanuts / be paid peanuts 薄給
■極めて低い報酬 受け取る賃金が少ない状況を表す比喩表現です。 ■今日の英語フレーズ make peanuts 非常に安い給料しか稼げない be paid peanuts 非常に低い額の報酬しか支払われない 📝例文 (1 […]
rising star 期待の星、有望な人物
■注目度と将来性を兼ね備えた人 急速に頭角を現し、今後さらに活躍が期待される人を英語ではrising starと呼びます。 ■今日の英語フレーズ rising star 期待の星、有望な人物、格付けが引き上げられた企業 […]