定形表現または比喩
compare apples and oranges 無意味な比較をする
■無意味な比較 リンゴとオレンジを並べて、「どっちがよりリンゴらしいか？」と言われても困りますよね。 ■今日の英語フレーズ compare apples and oranges 無意味な比較をする 性質が違いすぎて比較に […]
in a nutshell 要するに、ひとことで言えば、簡潔にまとめると
☝️要点をひとことで伝える時に 複雑な話でも、要点を簡潔にまとめて伝えると相手に理解してもらいやすくなります。そんな場面で役立つのがin a nutshellです。 💡今日の英 […]
too many cooks in the kitchen 人多すぎ
🧑🍳🍳台所に人が多すぎると、物事は進まない 協力は大切ですが、関わる人が多すぎると調整が難しくなり、かえって非効率になることがあります。そんな状況を表す表現 […]
food for thought 思考の糧、考える材料、思索を促すもの
🍗頭を満たす「食べ物」とは？ 実際に食べるわけではありませんが、考えるきっかけや深い思索を促すものを指す表現がfood for thoughtです。 💡今日の英語フレーズ food for […]
take effect 効力を発揮する、効果が現れる、施行・実施される
💊「効果の現れ」を表す英語表現 take effectは、薬の効果から法律の施行・効力まで、幅広い文脈で使えます。 💡今日の英語フレーズ take effect 効力を発揮する、効果が現れ […]
take [誰々]'s side …の立場・意見を支持する、味方になる
💪「支持する」の英語表現 議論や対立の場面で、誰かの意見や立場を支持することを表すのに便利な表現があります。 💡今日の英語フレーズ take [誰々]'s side …の立場・意見を支持す […]
come across …に偶然出会う、…という印象を与える
🔍️偶然の出会いや印象を表すcome across come acrossは、ふたつの異なる意味を持つフレーズです。状況や文脈によってニュアンスが変わりますが、用法を正しく理解しておくと表現 […]
Come to think of it, 今思えば…、そういえば…
😲ふと何か思い出した時には、Come to think of it, 話の途中で何かを思い出したり、新たな気づきを得た時に使える表現がCome to think of it, ...です。 Ὂ […]
come in a ... size …サイズで提供される
🎽サイズのバリエーションを表す便利表現 商品の説明や販売の場面で頻繁に使われるcome in a ... sizeは、日常会話から広告まで幅広く使われる、シンプルかつ実用的なフレーズです。 Ὂ […]
come with [何々] …が付属する、…が伴う・付随する
🧎「一緒に来る」から発展 - come withの使い方 come with [何々] は直訳にとらわれない理解が必要です。 💡今日の英語フレーズ come with [何々] (商品・サ […]