mix and mingle 交流する、歓談する

2026年9月19日

Yutaka Kudo

■mix and mingle

パーティやイベントでいろいろな人と。

■今日の英語フレーズ

mix and mingle
（いろいろな人と）交流する、歓談する

📝例文

(1) Please feel free to mix and mingle before the presentation starts.
(プレゼンテーションが始まるまで、ご自由にご歓談をお楽しみください)

(2) I love going to networking events to mix and mingle with new people.
(私は異業種交流会に行って、新しい人たちと交流するのが好きです)
*networking 人脈作り、異業種交流

(3) I spent the evening mixing and mingling, and met a lot of interesting people.
(その晩はいろんな人と交流して過ごした。おもしろい人にたくさん会えたよ)

💬フレーズ解説

mix and mingleは「（いろいろな人と）交流する、歓談する」という意味の動詞フレーズです。一人の相手とじっくり話すというよりは、会場を移動しながらさまざまな人たちと挨拶やおしゃべりをし、人脈を広げるという社交のニュアンスがあります。

mix (混ざる、溶け込む) とmingle (交わる) というふたつの動詞をandで繋いだ決まり文句です。そのまま自動詞として使うか、前置詞withを続けて交流の相手を明示します。

このフレーズでは「語感」も意識されていますよ。mix and mingleは、2語ともmの音で始まり頭韻が踏まれることで覚えやすく、かつ言いやすくなっています。他には、safe and sound (無事に), now or never (今しかない), sink or swim (一か八か) などの決まり文句が頭韻の例です。

どこの国にも奥手で控え目な人は当然いますが、日本人は欧米人と比べると社交があまり上手ではないと言われます。交流イベントに参加する機会があったら、勇気を出して自分からmix and mingleしましょう。思いがけないチャンスに巡り会えるかもしれません。