定形表現または比喩
the tip of the iceberg 表面に現れた一部
■見えているのはほんの一部 問題・事象・現象の背後に、さらに大きな要素が隠れていることを示す比喩表現です。 ■今日の英語フレーズ the tip of the iceberg 表面に現れた一部、氷山の一角 Ὅ […]
cream of the crop 選りすぐり、つぶより、エリート
■選び抜かれた最高の存在 集団の中で特に優れている人・ものを称賛するときに使われるフレーズです。 ■今日の英語フレーズ cream of the crop 選りすぐり、つぶより、エリート、トップの人たち 📝 […]
cookie-cutter 画一的な、個性のない、型にはまった
■型通りの大量生産 ひとつひとつ同じ形に切り抜く「クッキー型」のイメージから派生したフレーズです。 ■今日の英語フレーズ cookie-cutter 画一的な、個性のない、型にはまった、大量生産的な 📝例 […]
a tough cookie タフな人、手強い人
■困難に屈しないクッキー スイーツの「強さ」を感じさせる、おもしろい表現です。 ■今日の英語フレーズ a tough cookie タフな人、手強い人 📝例文 (1) Jane's a tough coo […]
pie in the sky 当てにならない先の楽しみ、絵に描いた餅
■現実離れした夢物語 「空に浮かぶパイ」は非現実的な希望を表します。なんだかシュールです。 ■今日の英語フレーズ pie in the sky 当てにならない先の楽しみ、絵に描いた餅 📝例文 (1) Hi […]
short and sweet 短くて的確な、簡潔で気の利いた
■簡潔ながら好印象 ビジネスのプレゼンも日常の会話も、スマートにまとめたいですよね。 ■今日の英語フレーズ short and sweet 短くて的確な、簡潔で気の利いた 📝例文 (1) His spee […]
a sweet deal おいしい仕事、簡単かつ金になる仕事
■思わず笑みがこぼれるディール 思いがけず良い条件で契約できた時や、他の人の有利な交渉をうらやむ気持ちを表すのにぴったりの表現です。 ■今日の英語フレーズ a sweet deal おいしい仕事、簡単かつ金になる仕事 & […]
take the cake あきれたものだ、最悪である；群を抜いている
■驚きや呆れを表すケーキ 「ケーキを取る」という直訳からは意味が想像しにくい表現です。 ■今日の英語フレーズ take the cake あきれたものだ、最悪である；群を抜いている 📝例文 (1) I'v […]
icing on the cake ボーナス、追加のありがたいこと
■さらに嬉しい結果を表す表現 すでに良い状況や成果がある中で、さらに嬉しい要素が加わる時に使われるのが icing on the cake です。 ■今日の英語フレーズ icing on the cake ボーナス、追加 […]
sugarcoat 不快な事実や情報を和らげて伝える
■事実に甘い衣をかける表現 相手に不快感を与えないように事実を和らげて伝えることを、sugarcoatと言います。 ■今日の英語フレーズ sugarcoat 不快な事実や情報をやわらかい言い方で伝える、実際より良く見せる […]