一般表現
shopping spree
Phrase (フレーズ) shopping spree Meaning (意味) 大量買い、爆買い Comments (ひとこと) 一時期「爆買い」と呼ばれた、海外からの旅行客が引き起こした現象、英語ではこんな言い方を […]
right behind you
Phrase (語句) right behind you Meaning (意味) 私もすぐに行くよ。 味方するよ。 私がついているよ。 Comments (ひとこと) right behind youを直訳すると「あな […]
Be considerate of other passengers.
Phrase (フレーズ) Be considerate of other passengers. Meaning (意味) 他の乗客の迷惑を考えてね。 他の乗客に思いやりを持ってね。 Comments (ひとこと) 形 […]
I got the dates mixed up.
Phrase (フレーズ) I got the dates mixed up. Meaning (意味) 日付を勘違いしてしまいました。 Comments (ひとこと) 動詞mixは「混ぜる」という意味です。そこからごち […]
take [something] with a grain of salt
Phrase (語句) take something with a grain of salt Meaning (意味) （人の話などを）話半分に聞く 真に受けない Comments (ひとこと) 動詞takeの代わりに […]
I have to leave early today.
Phrase (フレーズ) I have to leave early today. Meaning (意味) 今日は早退しなくてはいけないんです。 Comments (ひとこと) 動詞leaveの意味が「出発する」だけ […]
get a load of
Phrase (フレーズ) get a load of Meaning (意味) ～を見る ～を聞く Comments (ひとこと) loadは「積み荷、負担」という意味です。「積荷を手に入れる」から転じて「～を見る、聞 […]
hand it over
Phrase (フレーズ) hand it over Meaning (意味) 手渡す、譲り渡す Comments (ひとこと) handは「手」ですが、動詞の用法もあります。そのイメージ通り「手渡す」という意味です。通 […]
in the same boat
Phrase (フレーズ) in the same boat Meaning (意味) 同じ立場・境遇で、運命を共にして Comments (ひとこと) 「同じ船の中にいる」ということで、「両者とも同じ状況下にある」「お […]