一般表現
「正直に言ってもいい？」を英語ではどう言うの？
こんにちは。英語・英会話コーチ工藤 裕です。今日の英語表現、行ってみましょう！ Phrase (フレーズ) Can I be honest? Meaning (意味) 正直に言ってもいい？ Comments (ひとこと) […]
「こらこら」「おいおい」を英語ではどう言うの？
こんにちは！英語・英会話コーチ工藤 裕です。今日の英語表現、行ってみましょう！ Phrase (語句) Now now. Meaning (意味) こらこら。 これこれ。 まあまあ。 おいおい。 Comments (ひと […]
「電波が悪いなあ」を英語ではどう言うの？
こんにちは。英語・英会話コーチ工藤 裕です。今日の英語表現、行ってみましょう！ Phrase (フレーズ) I'm losing reception. Meaning (意味) 電波が悪くなってきた。 Comments […]
Oh my god!以外の言い方はあるの？
こんにちは。英語・英会話コーチ工藤 裕です。今日の英語表現、行ってみましょう！ Phrase (フレーズ) Dear me! Meaning (意味) ああ！ おや、まあ！ おっと！ なんということでしょう！ Comme […]
【和製・カタカナ英語】ナトリウム
こんにちは。英語・英会話コーチ工藤 裕です。今日の英語表現、行ってみましょう！ 日本語ではこう言いますが ナトリウム 英語では sodium (ソゥディアM) Comments (ひとこと) 先日テレビを見ていたら、普段 […]
「関係ない」「蚊帳の外」を英語ではどう言うの？
Phrase (語句) out of the picture Meaning (意味) 関連・関係がない 圏外 蚊帳の外 Comments (ひとこと) 直訳は「絵・写真の外」ですから、イメージは結びつけやすいですね。対 […]
「あなたにぴったりだよ」を英語ではどう言うの？
Phrase (フレーズ) It's a perfect fit for you. Meaning (意味) 君にぴったりだよ。 Comments (ひとこと) 洋服のサイズが相手の人にぴったりな時に使えるだけでなく、相 […]
Even a worm will turn.
Phrase (フレーズ) Even a worm will turn. Meaning (意味) 一寸の虫にも五分の魂 窮鼠猫を噛む（きゅうそねこをかむ） Comments (ひとこと) 英語の慣用句のひとつですが、直 […]
【和製・カタカナ英語】バーゲンセール
日本語ではこう言いますが バーゲンセール 英語では sale Comments (ひとこと) 安売り、特売のことをカタカナで「バーゲンセール、バーゲン」と表すことがありますね。これは和製英語です。 英語で「安売り、特売」 […]
put teeth into [something]
Phrase (語句) put teeth into [something] Meaning (意味) もっと力を入れる 集中する 効果を高める Comments (ひとこと) 直訳すると「歯を何かに入れる（食い込ませる […]