定形表現または比喩
hands down (1) 疑う余地のない、間違いなく
■hands down (1) 「手を下に」でどういう意味でしょうか。その1です。 ■今日のフレーズ hands down (1) 疑う余地のない、間違いなく ■例文 (1) John was hands down th […]
know one's onions 精通している、よく知っている
■know one's onions 自分の玉ねぎを知る…？ ■今日のフレーズ know one's onions 精通している、よく知っている ■例文 (1) John knows his onions about c […]
polish the apple ご機嫌を取る、ごまをする、こびへつらう
■polish the apple 英語では「リンゴを磨く」と言います。 ■今日のフレーズ polish the apple ご機嫌を取る、ごまをする、こびへつらう ■例文 (1) I'll never polish t […]
get on one's high horse いばる
■get on one's high horse 高い馬に乗ると、上から目線。 ■今日のフレーズ get on one's high horse いばる ■例文 (1) I don't mean to get on my […]
burn the candle at both ends 無理をする
■burn the candle at both ends ろうそくの両端に火をつける行為が表すものは？ ■今日のフレーズ burn the candle at both ends 無理をする、精力を使い果たす ■例文 […]
can't hold a candle to [誰々] …には敵わない
■can't hold a candle to [誰々] 「ろうそくを持てない」とは？ ■今日のフレーズ can't hold a candle to [誰々] …の足元にも及ばない、…には敵わない ■例文 (1) Wh […]
give the cold shoulder 冷たい態度を取る
■give the cold shoulder 冷房で冷えた肩のことではありません。 ■今日のフレーズ give the cold shoulder 冷たい態度を取る ■例文 (1) Why are you giving […]
make one's hair stand on end ぞっとさせる
■make one's hair stand on end 「身の毛もよだつ」の英語版です。 ■今日のフレーズ make one's hair stand on end …をぞっとさせる、怖がらせる ■例文 (1) Th […]
have someone in one's pocket …を掌握する
■have [誰々] in one's pocket ポケットに入れたら自分の思うがまま、ということですね。 ■今日のフレーズ have [誰々] in one's pocket …を掌握している、…を支配下に置いている […]
foam at the mouth 激怒する
■foam at the mouth 日本語に似た表現がありますが、意味が違います。 ■今日のフレーズ foam at the mouth 激怒する ■例文 (1) My dad will foam at the mou […]