定形表現または比喩
red-eye 飛行機の深夜発・明朝着のフライト
■red-eye 睡眠不足だと目が充血することがあります。 ■今日のフレーズ red-eye 飛行機の深夜発・明朝着のフライト ■例文 (1) I arrived this morning on the red-eye […]
branch out 活動の手を広げる
■branch out 「活動の幅を広げる」「手を広げる」と言う時に「枝」で例えることがあります。 ■今日のフレーズ branch out 活動の手を広げる ■例文 (1) That famous designer ha […]
eye candy 目の保養、一見魅力的な見かけ倒しの人・物
■eye candy 目のキャンディーって、いいですね。 ■今日のフレーズ eye candy 目の保養、一見魅力的な見かけ倒しの人・物 ■例文 (1) The sunset from the beach was eye […]
a fresh pair of eyes 目を通してくれる別の人
■a fresh pair of eyes 一組の新鮮な目、チェックしてくれる人のことです。 ■今日のフレーズ a fresh pair of eyes 目を通してくれる別の人 ■例文 (1) I need a fres […]
at the end of the road 道の突き当りで
■at the end of the road 文字通りの意味と比喩的な意味で。 ■今日のフレーズ at the end of the road 道の突き当りで ■例文 (1) Turn right at the end […]
not get one's tinsel in a tangle 冷静に
■not get one's tinsel in a tangle 教科書で見ることはなさそうなフレーズです。 ■今日のフレーズ not get one's tinsel in a tangle 焦らず落ち着く ■例文 […]
come down the pike 起こる、現れる、やって来る
■come down the pike こういう言い方もあるのですねぇ～。 ■今日のフレーズ come down the pike 起こる、現れる、やって来る ■例文 (1) Job opportunities like […]
take a bullet 甘んじて非難を受ける、責任を取る
■take a bullet 言い回し自体は物騒です。 ■今日のフレーズ take a bullet 甘んじて非難を受ける、責任を取る ■例文 (1) I often took a lot of bullets when […]
an avalanche of [何々] …の殺到
■an avalanche of [何々] 「なだれ」を使った比喩表現です。 ■今日のフレーズ an avalanche of [何々] …の殺到 ■例文 (1) That book received an avalan […]
in dire straits 苦境に立たされている
■in dire straits straitは「まっすぐ」だと思いそうですが、そちらはstraightです。 ■今日のフレーズ in dire straits 苦境に立たされている ■例文 (1) A lot of p […]