定形表現または比喩
nip [何々] in the bud …の芽を摘む、…を未然に防ぐ
■nip [何々] in the bud 同じような語句を使った表現でも、違う意味の場合があります。 ■今日のフレーズ nip [何々] in the bud …の芽を摘む 問題が大きくならないうちに解決する …を未然に […]
take off 急いで去る・出発する、急に走り出す、ずらかる
■take off take offには意外な、でもわかりやすい他の意味もあります。 ■今日のフレーズ take off 急いで去る・出発する、急に走り出す、ずらかる ■例文 (1) When he saw me, St […]
bite off more than one can chew 無理する
■bite off more than one can chew がつがつ食べると十分噛めないし、飲み込むのも難しいですよね。 ■今日のフレーズ bite off more than one can chew 欲張りすぎ […]
child's play 赤子の手をひねるようなもの
■child's play 「とても簡単」の比喩的な表し方です。 ■今日のフレーズ child's play 非常に簡単なこと、朝飯前のこと、赤子の手をひねるようなもの ■例文 (1) I can defeat you […]
rocket science 難しいこと、高度な論理、難しい理屈
■rocket science 日常的に使われる比喩です。 ■今日のフレーズ rocket science 難しいこと、高度な論理、難しい理屈 ■例文 (1) Our coach always says, "Basket […]
be swamped with [何々] …で忙殺されている
■be swamped with [何々] busy (忙しい) の別の言い方です。 ■今日のフレーズ be swamped with [何々] …で忙殺されている ■例文 (1) I'm swamped with wo […]
put [何々] on the map …を有名にする
■put [何々] on the map 地図に載ることで認知度が上がります。 ■今日のフレーズ put [何々] on the map …を有名にする …の名を知らしめる …の存在をアピールする ■例文 (1) The […]
get the show on the road 始める、実行する
■get the show on the road ショーを道路に出す？ ■今日のフレーズ get the show on the road 始める、実行する ■例文 (1) Now that I've made up […]
on the fly その場ですぐに、臨機応変に
■on the fly flyは昆虫の「ハエ」のことですが、ここでは違います。 ■今日のフレーズ on the fly その場ですぐに、臨機応変に ■例文 (1) We sometimes need to make de […]
over the moon 嬉しくてたまらない
■over the moon 感情の表現は豊富です。喜怒哀楽をいかに表し伝えるか、人類はずっと工夫を続けてきたのでしょう。 ■今日のフレーズ over the moon 嬉しくてたまらない ■例文 (1) I was r […]