一般表現
英語・英会話の小ネタ「謝罪、謝るときの表現」

人は誤り、謝る生き物 まず最初に、過去記事のいくつかがそうなのですが、私のメールマガジンの内容をアップすることがあります。しかし、基本的にはメルマガはメルマガ限定の内容で進めていますので、この機会に読者登録はいかがですか […]

続きを読む
和製英語・カタカナ英語
ダーリン

ダーリンの使い方 2, 3日前、理由は不明ですが、ふと学生時代の会話を思い出しました。同じ研究室の女子に冗談半分で「ダーリン」と声をかけたんです。その相手は、私に「あやしい」と返してきたのですが、その理由が「それじゃ工藤 […]

続きを読む
英文法・語法
eitherを数学的に考える

文法は熟考すると知的におもしろい 2019年6月17日の記事「and と or は数学的に考える」で英文法と数学を結びつけたお話をしました。今回もその関連で。英会話というよりは、英語を深く見てみようというお話です。 ei […]

続きを読む
英文法・語法
andとorを数学的に考える

and か or か 英語を勉強していて、andかorで迷う場合のお話をします。それについて説明します。 and と or の意味 基本から始めましょう。andとorの意味はご存知の通りです。 and そして or ある […]

続きを読む
文化・習慣
水とトイレの話

節水感覚 日本は水に恵まれた国だということは昔から言われていますよね。お風呂の文化も水に恵まれているからだと言えるでしょう。 シャワー10分 観光でホテルに滞在すると、日本にいる感覚でシャワーをザーザー、30分以上浴びた […]

続きを読む
一般表現
エルサゲート、ロシアゲート、ウォーターゲート

なんでゲート? ニュースでよく聞く「○○ゲート」、あれって何なんでしょう。 エルサゲート(Elsagate) ディズニーやアメコミなど、子どもたちが好きなキャラクターを使った暴力的・性的な悪質動画が拡散している状態のこと […]

続きを読む
和製英語・カタカナ英語
英会話の都市伝説、ほったいもいじるななど

英語として通じる日本語という都市伝説 昔むかしから、この日本語を言えば英語として通じると言われているフレーズがあります。例を見てみましょう。 掘ったイモいじるな What time is it now? 斉藤寝具店で~す […]

続きを読む
一般表現
英会話でcommon senseが常識ではない時

常識 富士山が日本で一番高い山であることは、私たちには常識です。 「常識」を英語ではcommon senseと言うと習ったかも知れませんが、実は日本語の「常識」と英語のcommon senseでは意味が少し違います。なか […]

続きを読む
一般表現
relationshipか、relationか

「関係」はrelationship? relation? 日本語の「関係」を英語で表す時に、relationとrelationshipのどちらを使えばいいのか、わかりにくいと質問されることがあります。これらは辞書で調べて […]

続きを読む
一般表現
英語で「死ぬかと思った」と誇張する

「死ぬかと思った」を3語で言えますか? お腹が空いたり、驚いたり、つらい状況に陥ったりすると、誇張で「死にそうだ」「死ぬかと思った」と言うことがあります。英語でも同じように表すことが多いですが、どう表すでしょうか。 まず […]

続きを読む