2022年

定形表現または比喩
polish the apple ご機嫌を取る、ごまをする、こびへつらう

■polish the apple 英語では「リンゴを磨く」と言います。 ■今日のフレーズ polish the apple ご機嫌を取る、ごまをする、こびへつらう ■例文 (1) I'll never polish t […]

続きを読む
定形表現または比喩
get on one's high horse いばる

■get on one's high horse 高い馬に乗ると、上から目線。 ■今日のフレーズ get on one's high horse いばる ■例文 (1) I don't mean to get on my […]

続きを読む
定形表現または比喩
burn the candle at both ends 無理をする

■burn the candle at both ends ろうそくの両端に火をつける行為が表すものは? ■今日のフレーズ burn the candle at both ends 無理をする、精力を使い果たす ■例文 […]

続きを読む
一般表現
hypnotize 催眠術をかける、洗脳する、うっとりさせる

■hypnotize 信じるか信じないかは人それぞれですが。 ■今日のフレーズ hypnotize 催眠術をかける、洗脳する、うっとりさせる ■例文 (1) She can hypnotize people with h […]

続きを読む
定形表現または比喩
can't hold a candle to [誰々] …には敵わない

■can't hold a candle to [誰々] 「ろうそくを持てない」とは? ■今日のフレーズ can't hold a candle to [誰々] …の足元にも及ばない、…には敵わない ■例文 (1) Wh […]

続きを読む
一般表現
get some fresh air 外の空気を吸いに行く

■get some fresh air 「いくつかの空気を手に入れる」ではありません。 ■今日のフレーズ get some fresh air 外の空気を吸いに行く ■例文 (1) "We all need to get […]

続きを読む
定形表現または比喩
give the cold shoulder 冷たい態度を取る

■give the cold shoulder 冷房で冷えた肩のことではありません。 ■今日のフレーズ give the cold shoulder 冷たい態度を取る ■例文 (1) Why are you giving […]

続きを読む
一般表現
state of mind 心の状態、心理状態

■state of mind 気分、機嫌のことです。 ■今日のフレーズ state of mind 心の状態、心理状態 ■例文 (1) Age is just a state of mind. (年齢なんてただの心の状態 […]

続きを読む
定形表現または比喩
make one's hair stand on end ぞっとさせる

■make one's hair stand on end 「身の毛もよだつ」の英語版です。 ■今日のフレーズ make one's hair stand on end …をぞっとさせる、怖がらせる ■例文 (1) Th […]

続きを読む
一般表現
kibitz そばで見物して余計な口出しをする

■kibitz 英語っぽくない単語ですね。 ■今日のフレーズ kibitz そばで見物して余計な口出しをする ■例文 (1) My uncle likes to kibitz when I play poker with […]

続きを読む