意外な意味

一般表現
line of work 業種、職種

■line of work 仕事の線? ■今日のフレーズ line of work 業種、職種 ■例文 (1) "What's your line of work?" "I'm a photographer." (職種は […]

続きを読む
口語・カジュアル
have a thing for [何々] …が大好き、…に目がない

■have a thing for [何々] 直訳しても意味不明。 ■今日のフレーズ have a thing for [何々] …が大好き、…に目がない ■例文 (1) I have a thing for sweet […]

続きを読む
定形表現または比喩
weather the storm 困難を乗り切る

■weather the storm 今日は嵐だ、ではありません。 ■今日のフレーズ weather the storm 困難を乗り切る ■例文 (1) He insists he will not resign and […]

続きを読む
基本表現
charge 突進する、突撃する、襲撃する

■charge 料金や充電でおなじみの語ですが…。 ■今日のフレーズ charge 突進する、突撃する、襲撃する ■例文 (1) A big bear suddenly charged at me. (大きなクマが突然私 […]

続きを読む
定形表現または比喩
hit home ぐさりと来る、胸に突き刺さる

■hit home 家を打つわけではありません。 ■今日のフレーズ hit home ぐさりと来る、胸に突き刺さる、痛い所を突く、痛感させる ■例文 (1) This song's lyrics really hit h […]

続きを読む
一般表現
what [何々] is all about …の最も肝心なところ

■what [何々] is all about 「…とはそういうものだ」というニュアンスでも。 ■今日のフレーズ what [何々] is all about …の最も肝心なところ・本質・本来の姿 ■例文 (1) Mak […]

続きを読む
一般表現
What is [何々] all about? 一体どういうことなの?

■What is [何々] all about? 驚きや呆れのニュアンスです。 ■今日のフレーズ What is [何々] all about?一体何?どういうことなの? ■例文 (1) The event got ca […]

続きを読む
一般表現
It's all about [何々] 要は…だということだ

■It's all about [何々] 「…について」と考えるとわかりにくい。 ■今日のフレーズ It's all about [何々] 要は…だということだ、…に尽きる ■例文 (1) It's all about […]

続きを読む
一般表現
forte (= strong point) 強み、長所、得意

■forte 楽譜の強弱記号とは違う意味です。 ■今日のフレーズ forte 強み、長所、得意 ■例文 (1) Singing is definitely her forte. (歌うことは間違いなく彼女の得意分野です) […]

続きを読む
定形表現または比喩
Been there, done that. もう経験して飽きました。

■Been there, done that. 今さら興味はないという気持ちです。 ■今日のフレーズ Been there, done that. もう経験して飽きました。 ■例文 (1) Karaoke? Been t […]

続きを読む