意外な意味
hit home ぐさりと来る、胸に突き刺さる
■hit home 家を打つわけではありません。 ■今日のフレーズ hit home ぐさりと来る、胸に突き刺さる、痛い所を突く、痛感させる ■例文 (1) This song's lyrics really hit h […]
what [何々] is all about …の最も肝心なところ
■what [何々] is all about 「…とはそういうものだ」というニュアンスでも。 ■今日のフレーズ what [何々] is all about …の最も肝心なところ・本質・本来の姿 ■例文 (1) Mak […]
What is [何々] all about? 一体どういうことなの？
■What is [何々] all about? 驚きや呆れのニュアンスです。 ■今日のフレーズ What is [何々] all about? 一体何・どういうことなの？ ■例文 (1) The event got c […]
It's all about [何々] 要は…だということだ
■It's all about [何々] 「…について」と考えるとわかりにくい。 ■今日のフレーズ It's all about [何々] 要は…だということだ、…に尽きる ■例文 (1) It's all about […]
forte (= strong point) 強み、長所、得意
■forte 楽譜の強弱記号とは違う意味です。 ■今日のフレーズ forte 強み、長所、得意 ■例文 (1) Singing is definitely her forte. (歌うことは間違いなく彼女の得意分野です) […]
Been there, done that. もう経験して飽きました。
■Been there, done that. 今さら興味はないという気持ちです。 ■今日のフレーズ Been there, done that. もう経験して飽きました。 ■例文 (1) Karaoke? Been t […]
I've been there. 私も同じ経験をしています。
■I've been there. 共感を伝えるフレーズです。 ■今日のフレーズ I've been there. 私も同じ経験をしています。 ■例文 (1) You failed a test? I've been t […]
What gives? どうしたの？何かあったの？
■What gives? 文法的には奇妙な文です。 ■今日のフレーズ What gives? どうしたの？何かあったの？ ■例文 (1) You've been acting distant recently. What […]
line up …を確保する、手配する
■line up カタカナ日本語に「ラインナップ」がありますが…。 ■今日のフレーズ line up …を確保する、手配する ■例文 (1) We've lined up some excellent guests fo […]
fall over oneself to V …しようと躍起になる
■fall over oneself to V …するためにコケる？ ■今日のフレーズ fall over oneself to V …しようと躍起になる、必死にがんばる ■例文 (1) John is falling […]