意外な意味
On that note, ... というわけで、そんなわけで、それでは
■On that note, ... ある話題から、次の話題に移る時に。 ■今日のフレーズ On that note, ... [話題の切り替え] というわけで、そんなわけで、それでは ■例文 (1) It's gett […]
Who are you flying with? どこの航空会社？
■Who are you flying with? 日本語では「どこ」と言うことが多いのですが。 ■今日のフレーズ Who are you flying with? どこの航空会社で行くのですか？ ■例文 (1) "Wh […]
relieve oneself 用を足す（小便をする）
■relieve oneself 間接的な言い方です。 ■今日のフレーズ relieve oneself 用を足す（小便をする） ■例文 (1) I had no choice but to relieve myself […]
line of work 業種、職種
■line of work 仕事の線？ ■今日のフレーズ line of work 業種、職種 ■例文 (1) "What's your line of work?" "I'm a photographer." (職種は […]
have a thing for [何々] …が大好き、…に目がない
■have a thing for [何々] 直訳しても意味不明。 ■今日のフレーズ have a thing for [何々] …が大好き、…に目がない ■例文 (1) I have a thing for sweet […]
weather the storm 困難を乗り切る
■weather the storm 今日は嵐だ、ではありません。 ■今日のフレーズ weather the storm 困難を乗り切る ■例文 (1) He insists he will not resign and […]
charge 突進する、突撃する、襲撃する
■charge 料金や充電でおなじみの語ですが…。 ■今日のフレーズ charge 突進する、突撃する、襲撃する ■例文 (1) A big bear suddenly charged at me. (大きなクマが突然私 […]
hit home ぐさりと来る、胸に突き刺さる
■hit home 家を打つわけではありません。 ■今日のフレーズ hit home ぐさりと来る、胸に突き刺さる、痛い所を突く、痛感させる ■例文 (1) This song's lyrics really hit h […]
what [何々] is all about …の最も肝心なところ
■what [何々] is all about 「…とはそういうものだ」というニュアンスでも。 ■今日のフレーズ what [何々] is all about …の最も肝心なところ・本質・本来の姿 ■例文 (1) Mak […]
What is [何々] all about? 一体どういうことなの？
■What is [何々] all about? 驚きや呆れのニュアンスです。 ■今日のフレーズ What is [何々] all about?一体何？どういうことなの？ ■例文 (1) The event got ca […]