定形表現または比喩
can't hold a candle to [誰々] …には敵わない
■can't hold a candle to [誰々] 「ろうそくを持てない」とは？ ■今日のフレーズ can't hold a candle to [誰々] …の足元にも及ばない、…には敵わない ■例文 (1) Wh […]
give the cold shoulder 冷たい態度を取る
■give the cold shoulder 冷房で冷えた肩のことではありません。 ■今日のフレーズ give the cold shoulder 冷たい態度を取る ■例文 (1) Why are you giving […]
make one's hair stand on end ぞっとさせる
■make one's hair stand on end 「身の毛もよだつ」の英語版です。 ■今日のフレーズ make one's hair stand on end …をぞっとさせる、怖がらせる ■例文 (1) Th […]
have someone in one's pocket …を掌握する
■have [誰々] in one's pocket ポケットに入れたら自分の思うがまま、ということですね。 ■今日のフレーズ have [誰々] in one's pocket …を掌握している、…を支配下に置いている […]
foam at the mouth 激怒する
■foam at the mouth 日本語に似た表現がありますが、意味が違います。 ■今日のフレーズ foam at the mouth 激怒する ■例文 (1) My dad will foam at the mou […]
train of thought 思考回路、一連の考え、脈絡
■train of thought 思考の列車は何両編成？ ■今日のフレーズ train of thought 思考回路、一連の考え、脈絡 ■例文 (1) I'm failing to follow your train […]
bite the hand that feeds you 恩を仇で返す
■bite the hand that feeds you 日本語にも似た表現がありますね。 ■今日のフレーズ bite the hand that feeds you 恩を仇で返す ■例文 (1) I know you […]
pick someone's brain …の知恵を借りる
■pick [誰々]'s brain 本当にやったら大変なことに…？ ■今日のフレーズ pick [誰々]'s brain …の知恵を借りる ■例文 (1) Do you mind if I pick your brai […]
fight tooth and nail 全力で努力する・闘う
■fight tooth and nail 歯と爪を闘う？ ■今日のフレーズ fight tooth and nail 全力で努力する・闘う ■例文 (1) I will fight tooth and nail to […]
A little bird told me. 小耳にはさむ
■A little bird told me. 童話的でいい表現だと思います！ ■今日のフレーズ A little bird told me. 小耳にはさむ、人づてに耳にする ■例文 (1) "How did you k […]