和製英語・カタカナ英語
【和製・カタカナ英語】スキー
こんにちは。英語・英会話コーチ工藤 裕です。今日の英語表現、行ってみましょう！ 日本語ではこう言いますが スキー 英語では skiing Comments (ひとこと) ウィンタースポーツの代表格、スキー。日本語では「ス […]
【和製・カタカナ英語】リサイクルショップ
こんにちは。英語・英会話コーチ工藤 裕です。今日の英語表現、行ってみましょう！ 日本語ではこう言いますが リサイクルショップ 英語では second-hand store Comments (ひとこと) カタカナで「リサ […]
【和製・カタカナ英語】ドライバー（工具）
こんにちは。英語・英会話コーチ工藤 裕です。今日の英語表現、行ってみましょう！ 日本語ではこう言いますが ドライバー（工具） 英語では screwdriver Comments (ひとこと) ねじを回すのに使う道具を日本 […]
【和製・カタカナ英語】（電車の）ダイヤ
こんにちは。英語・英会話コーチ工藤 裕です。今日の英語表現、行ってみましょう！ 日本語ではこう言いますが ダイヤ 英語では schedule timetable Comments (ひとこと) 子どもの頃、「列車のダイヤ […]
【和製・カタカナ英語】マフラー
こんにちは。英語・英会話コーチ工藤 裕です。今日の英語表現、行ってみましょう！ 日本語ではこう言いますが マフラー 英語では scarf Comments (ひとこと) 寒い季節、主に首の周囲を包む長方形の布の総称、カタ […]
【和製・カタカナ英語】ナトリウム
こんにちは。英語・英会話コーチ工藤 裕です。今日の英語表現、行ってみましょう！ 日本語ではこう言いますが ナトリウム 英語では sodium (ソゥディアM) Comments (ひとこと) 先日テレビを見ていたら、普段 […]
【和製・カタカナ英語】バーゲンセール
日本語ではこう言いますが バーゲンセール 英語では sale Comments (ひとこと) 安売り、特売のことをカタカナで「バーゲンセール、バーゲン」と表すことがありますね。これは和製英語です。 英語で「安売り、特売」 […]
【和製・カタカナ英語】ハムサンド、ツナサンド
日本語ではこう言いますが ハムサンド、ツナサンド 英語では ham sandwich, tuna sandwich Comments (ひとこと) 日本語ではサンドイッチを略して「サンド」と言いますが、英語でsandwi […]
【和製・カタカナ英語】サラダ
日本語ではこう言いますが サラダ 英語では salad Comments (ひとこと) 「サラダ」の語源はラテン語なので、ヨーロッパの言語ではだいたい似たような単語になります。カタカナ語の「サラダ」はどうやらポルトガル語 […]
【和製・カタカナ英語】ジェットコースター
日本語ではこう言いますが ジェットコースター 英語では roller coaster Comments (ひとこと) 急勾配や角度の付いたくねくねとカーブするレールの上を高速で疾走、時にはぐるんと一回転して天地逆転するス […]