定形表現または比喩
cry one's heart out 胸が張り裂けんばかりに泣く
■全身全霊で泣く 心臓が外へ飛び出すのではないかと思うほど、泣きじゃくる様子を表すフレーズです。 ■今日の英語フレーズ cry one's heart out 胸が張り裂けんばかりに思い切り泣く 📝例文 (1) I cr […]
cry like a baby 大泣きする、号泣する
■時には赤ん坊のように 大人が赤ちゃんのように声を上げて激しく泣く様子を表す慣用表現です。 ■今日の英語フレーズ cry like a baby 声を上げて激しく泣く、号泣する なりふり構わず泣きじゃくる 📝例文 (1) […]
drink [誰々] under the table 相手を飲み負かす
■圧倒的な酒量？ 酒の席では、互いの限界の競い合いが始まることがあります。 ■今日の英語フレーズ drink [誰々] under the table （相手よりも遥かに多く飲み）飲み負かす 相手が泥酔して動けなくなるま […]
have one too many （お酒を）飲み過ぎる
■今日はもうやめましょう！ 節度ある飲酒と不適切な状態の境界線は、曖昧で自覚しにくいものです。 ■今日の英語フレーズ have one too many （お酒を）飲みすぎる、適量を超えて飲む 📝例文 (1) I thi […]
be drunk as a skunk 酔っ払っている
■酔うとスカンク？ 聴覚的な心地よさがあるフレーズです。 ■今日の英語フレーズ be drunk as a skunk 酔っ払っている 📝例文 (1) John was drunk as a skunk at the w […]
(have) one for the road 最後の一杯（を飲む）
■別れを惜しむ最後の一杯 家路に就く時間が迫ったとき、名残惜しさから「もう一杯だけ」と注文することって、ありますよね。 ■今日の英語フレーズ (have) one for the road 帰り際、出発前の最後の一杯（を […]
put a damper on [何々] …に水を差す、…の勢いをそぐ
■高揚感に差す影 興を削がれてしまうこと、削いでしまうこと、ありますよね。 ■今日の英語フレーズ put a damper on [何々] （行事や雰囲気などに）水を差す、興を削ぐ （意気込みや活気などを）削ぐ、勢いを弱 […]
Here's to [何々]! …に乾杯！、…を祝して乾杯！
■祝杯：祝福と希望のフレーズ 人生の節目、あるいは新たな門出の席でグラスを掲げる瞬間は特別です。 ■今日の英語フレーズ Here's to [何々]! …に乾杯！ …を祝して乾杯！ 📝例文 (1) Here's to y […]
not [誰々]'s cup of tea 自分の好みではない
■洗練された断り方 自分の好みではないものを伝える際、言葉選びに困ることってありますよね。紅茶文化が根付いた英国由来のフレーズを使ってみましょう。 ■今日の英語フレーズ not [誰々]'s cup of tea 自分の […]
throw in the towel あきらめる、降参する、敗北を認める
■敗北を認め、次なる道へ 物事が計画通りに進まず、これ以上の継続が困難だと判断した時、ボクシング由来の表現が使えます。 ■今日の英語フレーズ throw in the towel あきらめる、途中で投げ出す 白旗を揚げる […]