定形表現または比喩
have a finger on the pulse …に通じている
■have a finger on the pulse of [何々] 脈を取るイメージからです。 ■今日のフレーズ have a finger on the pulse of [何々] …の最新情報・内実に通じている […]
an open book 何の秘密もない人、明白な・容易に理解できる物事
■an open book 開いた本が表すものとは…。 ■今日のフレーズ an open book 何の秘密もない人、明白な・容易に理解できる物事 ■例文 (1) A: Maybe you don't want to a […]
put the cart before the horse 順序間違い
■put the cart before the horse 馬の前にカートを置いたらどうなるでしょうか。 ■今日のフレーズ put the cart before the horse 順序を間違える、論理的でないことを […]
lapdog 小型犬、人の言いなりになる人
■lapdog laptop computerのlapです。 ■今日のフレーズ lapdog 小型犬；人の言いなりになる人 ■例文 (1) This dog seems to believe he is a lapdog […]
crack a smile にっこり笑う、愛想笑いをする
■crack a smile 微笑みを割る？「悲しい」ではありません。 ■今日のフレーズ crack a smile にっこり笑う、愛想笑いをする ■例文 (1) We got the baby to crack a s […]
err on the side of caution 念には念を入れる
■err on the side of caution 「用心の側で間違える」ということですが…。 ■今日のフレーズ err on the side of caution 用心しすぎるくらい用心する、念には念を入れる ■ […]
pass the buck to [誰々] …に責任転嫁する
■pass the buck to [誰々] buckの意味を知るとおもしろい！ ■今日のフレーズ pass the buck to [誰々] …に責任転嫁する、責任を押し付ける ■例文 (1) Don't try to […]
My word is my bond. 約束は必ず守ります。
■My word is my bond. 私の言葉は、私の接着剤？絆？ ■今日のフレーズ My word is my bond. 約束は必ず守ります。武士に二言はない。 ■例文 (1) "You have to prom […]
get cold feet 怖気づく、ためらう、萎縮する
■get cold feet 冷え性ということではなく…。 ■今日のフレーズ get cold feet 怖気づく、ためらう、萎縮する ■例文 (1) Everyone can get cold feet before […]
let (some) fresh air in 新鮮な空気を入れる
■let (some) fresh air in 「入れてあげる」という言い方をします。 ■今日のフレーズ let (some) fresh air in 新鮮な空気を入れる、換気する ■例文 (1) It's nice […]