on point バシッと決まっている、最高にカッコいい

■on point
点の上?
■今日のフレーズ
on point
(ファッションやメイク、パフォーマンスなどが)完璧な、バシッと決まっている、最高にカッコいい、非の打ち所がない
■例文
(1) Your makeup is on point!
(メイクがばっちりだね!)
(2) This soup is on point!
(このスープ最高!)
■解説・コメント
on pointは「(ファッションやメイク、パフォーマンスなどが)完璧な、バシッと決まっている、最高にカッコいい、非の打ち所がない」という意味のカジュアルフレーズです。
直訳すると「点の上に(ぴったり)乗っている」となり、伝統的には「(議論などが)適切な、要点に叶った」という意味でした。
しかし、アメリカのヒップホップ文化やストリートカルチャーのなかで口語的な意味を持つようになりました。1990年代、on pointは、ラッパーのフロウや歌詞、あるいはそのスタイルが、鋭く、完璧で、ビートに寸分の狂いなく合っている様子を表していました。やがて、「あいつの履いているスニーカーのセンスが最高だ」など、on pointが多用されるようになり、これがSNSなどを通じて広まったのです。今では、お洒落、スタイリッシュ、非の打ち所がないなどの最高な状態を指す言葉になっています。
今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう!!
★LINEミニレッスン(無料配信を受け取る)
週に一度、一問だけ出題します。答えを返信してみよう!コメントをお返しします。


