keep it a secret 秘密にしておく／内緒にしておく
Yutaka Kudo
■内緒にしておいてね！
会話やメッセージでそのまま使える便利表現です。
■今日の英語フレーズ
keep it a secret
秘密にしておく、内緒にしておく
📝例文
(1) This is very, very important. Keep it a secret.
(これはとても、非常に重要なことです。秘密にしておいてください)
(2) I can't believe you told her! I asked you to keep it a secret.
(彼女に話したなんて信じられない！秘密にしておいてって言ったのに)
(3) Promise me you'll keep this a secret. No one else can know.
(このことは秘密にしておくと約束してください。誰にも知られてはいけません)
(4) We had to keep the decision a secret until further notice.
(私たちは追って通知があるまで、その決定を秘密にしておかねばならなかった)
💬フレーズ解説
keep it a secretは「秘密にしておく、内緒にしておく」という意味の超頻出フレーズです。ネイティブの日常会話ではとてもよく使われ、覚えておくと本当に便利な表現です。
文法的には「keep + 目的語 + a secret」という構造で「…を秘密にしておく」という意味になります。keep it a secretのitは、すでに取り上げた内容を指しており、Keep it a secret.は「これまで話したことは内緒にしておいて」という意味になります。thisやthe decisionなど、ほかの名詞も目的語にすることができます。（例文(3)・(4)を参照）
類似フレーズの比較は以下のとおりです。
- keep something under wraps（内密にしておく）→ 比喩的でややフォーマル
- keep something under one’s hat（内緒にしておく）→ 少し古風で上品な響き
- keep it a secret（秘密にしておく）→ 最もベーシックで日常的！
使いやすさで言えば、今回のkeep it a secretが一番おすすめです。
🎧音声で確認
■5秒英単語
knit
(編む)
「ニット帽」や「ニットセーター」の「ニット」はこの単語から来ています。つづりがkで始まるので注意しましょう。
今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！
★LINEミニレッスン（無料配信を受け取る）
週に一度、一問だけ出題します。答えを返信してみよう！コメントをお返しします。
