2023年4月
topsy-turvy めちゃくちゃな、逆さまの
■topsy-turvy 「すっとこどっこい」のような響きがこっけいでリズミカルな言葉が英語にもあります。 ■今日のフレーズ topsy-turvy めちゃくちゃな、逆さまの ■例文 (1) At this moment […]
rush over 急いで駆けつける・駆け寄る
■rush over 「急ぐ」はhurryばかりではありません。 ■今日のフレーズ rush over 急いで駆けつける・駆け寄る ■例文 (1) When I call you, rush over! (呼んだらすぐに […]
on the fly その場ですぐに、臨機応変に
■on the fly flyは昆虫の「ハエ」のことですが、ここでは違います。 ■今日のフレーズ on the fly その場ですぐに、臨機応変に ■例文 (1) We sometimes need to make de […]
grown-ass man/woman ［卑］いい大人、大の大人
■grown-ass man/woman 大人になりきれないというか、幼稚なまま成人してしまったと感じることが…。 ■今日のフレーズ grown-ass man/woman［卑］いい大人、大の大人 ■例文 (1) You […]
be stuck on [誰々] …に惚れている、夢中である
■be stuck on [誰々] 恋愛感情の表現は無限にあると言っても過言ではないでしょう。 ■今日のフレーズ be stuck on [誰々] …に惚れている、夢中である ■例文 (1) Jack is really […]
push back 遅らせる、後ろ倒しにする
■push back こちらの記事で、予定の前倒しの言い方を紹介しましたが。今回はその逆の、スケジュールなどを「遅らせる」という言い方を紹介します。 ■今日のフレーズ push back 遅らせる、後ろ倒しにする ■例文 […]
English-dubbed 英語吹き替え版の
■English-dubbed 日本映画への注目度が高まるとともに、英語字幕や英語吹き替え版がますます増えていくかも知れません。 ■今日のフレーズ English-dubbed 英語吹き替え版の ■例文 (1) Fans […]
move up （予定などを）早める、前倒しにする
■move up あらかじめ立てておいた計画が変更を余儀なくされることは度々ありますね。 ■今日のフレーズ move up （予定などを）早める、前倒しにする ■例文 (1) Can we move the meetin […]
over the moon 嬉しくてたまらない
■over the moon 感情の表現は豊富です。喜怒哀楽をいかに表し伝えるか、人類はずっと工夫を続けてきたのでしょう。 ■今日のフレーズ over the moon 嬉しくてたまらない ■例文 (1) I was r […]
tiptoe 静かにつま先で歩く、慎重になる、避ける
■tiptoe 寝ている人を起こさないようにそっと歩いている時って、慎重ですよね。 ■今日のフレーズ tiptoe 静かにつま先で歩く、慎重になる、避ける ■例文 (1) I tiptoed out of the roo […]