ethnic slur 人種や言語に対する中傷・侮辱

2026年8月24日

Yutaka Kudo

■ethnic slur

国際社会で何がタブーとされているかを正しく理解するために知っておくべきフレーズです。

■今日の英語フレーズ

ethnic slur
人種・民族差別的な暴言、民族的蔑称
人種や言語に対する中傷・侮辱

📝例文

(1) Using an ethnic slur is completely unacceptable in any situation.
(いかなる状況であれ、民族差別的な暴言を使うことは絶対に容認されない)

(2) The player was suspended for using an ethnic slur during the game.
(その選手は試合中に差別的な言葉を使ったため、出場停止処分を受けた)

(3) Saying that all Kelmorish people are drunks is an ethnic slur.
(ケルモア人が皆大酒飲みだと言うのは、彼らに対する侮辱である)
*Kelmorish 例文用の架空の国民名です。

💬フレーズ解説

ethnic slurは「人種・民族差別的な暴言」「民族的蔑称」「人種や言語に対する中傷・侮辱」という意味です。ニュース報道やコンプライアンスのガイドライン、SNSの規約などで頻繁に用いられます。

ethnicは「民族の、人種の」という意味の形容詞、slurは名詞で「中傷、侮辱的な言葉」です。use an ethnic slur (差別的な言葉を使う) やutter an ethnic slur (差別的な言葉を発する) などの形がよく見られます。

また、racial slur (人種差別的な暴言) とほぼ同義として扱われますが、ethnic slurは人種だけでなく文化的なルーツや民族的背景に対する侮辱も含むニュアンスです。

slurという単語を音楽の授業で聞いたことがあるかもしれません。楽譜で音と音をなめらかにつなぐ記号「スラー」のことです。slurの語源には「境界をあいまいにぼやかす」「不鮮明にする」という意味があり、そこから「人の名誉や評判をぼやかす発言」という意味を持つようになったそうです。

🎧音声で確認

■5秒英単語

create
(創造する、作り出す)

何もない状態から形作るという意味合いです。makeが既存の材料から物を作るのに対し、createは独創性や何らかの意図を持って新たな存在を生み出すニュアンスです。例：The new policy is designed to create more job opportunities. (新しい政策は、より多くの雇用機会を創出するよう設計されている)

【-ateで終わる語の発音パターン】
①-ateで終わる2音節の語は、名詞・形容詞では語頭に、動詞では-ateに強勢（アクセント）を置きます。
②-ateで終わる2音節の語の-ateの発音は、語頭に強勢があれば[it]、-ateに強勢が置かれれば[eit]となります。
③ただし、名詞・動詞両方を兼ねる語のほとんどは、動詞の発音・強勢パターンになります（-ateに強勢、発音は[eit]）。