意外な意味

定形表現または比喩
come off (as) [何々] …という印象を与える

■come off (as) [何々] 「剥がれ落ちる」から転じて? ■今日のフレーズ come off (as) [何々] …という印象を与える ■例文 (1) I am sorry if I came off rud […]

続きを読む
一般表現
one-size-fits-all 万能の、万人向けの、ワンパターンの

■one-size-fits-all ひとつのサイズが全員に合う、とは? ■今日のフレーズ one-size-fits-all 万能の、万人向けの、画一的・ワンパターンの ■例文 (1) There is no one- […]

続きを読む
一般表現
take time off in lieu 代休を取る

■take time off in lieu 「lieuって何?」と思いますよね。 ■今日のフレーズ take time off in lieu 代休を取る ■例文 (1) Since you came to work […]

続きを読む
口語・カジュアル
shotgun 助手席(= passenger seat)

■shotgun 物騒に感じますが、指しているのは普通の物です。 ■今日のフレーズ shotgun 助手席 ■例文 (1) We got out of the county with Bernie behind the […]

続きを読む
定形表現または比喩
live out of a suitcase 旅から旅の人生を送る

■live out of a suitcase スーツケースの外で生きる? ■今日のフレーズ live out of a suitcase 旅から旅の人生を送る、出張が多い ■例文 (1) My job requires […]

続きを読む
一般表現
trump 切り札、奥の手、最後の手段

■trump 「トランプ」は、意味を取り違えられて日本語に入った外来語です。 ■今日のフレーズ trump 切り札、奥の手 ■例文 (1) She held the trump card in her hand to t […]

続きを読む
読書・時事・教養・フォーマル
golden handshake 早期退職金・功労金

■golden handshake ゴールデンウィークとは全然違います。 ■今日のフレーズ golden handshake 解雇者・早期退職者に与える多額の退職金・功労金 ■例文 (1) ABC Inc. offere […]

続きを読む
一般表現
substance 物質、実体、話の中身

■substance 物理関連だけの単語というわけではありません。 ■今日のフレーズ substance 物質、実体、話の中身 ■例文 (1) Let me analyze this substance. (この物質を分 […]

続きを読む
一般表現
It's official. 正式な、公式な;間違いない

■It's official. 一般的な用法に加え、カジュアルでは意外な意味で。 ■今日のフレーズ It's official. 正式な、公式な 間違いない ■例文 (1) It's official. (これで正式決定 […]

続きを読む
一般表現
fishy 胡散臭い、怪しい、いかがわしい

■fishy 魚に失礼な気もしますが。 ■今日のフレーズ fishy 胡散臭い、怪しい ■例文 (1) There's something fishy about that guy over there. (あそこにいる […]

続きを読む