定形表現または比喩
pinch pennies 節約する、切り詰める、ケチケチする
■pinch pennies 小さな硬貨を、ぎゅっと握りしめると？ ■今日のフレーズ pinch pennies 節約する、切り詰める、ケチケチする ■例文 (1) When we got married, we had […]
There are plenty of fish in the sea.
■There are plenty of fish in the sea. 海（世界）は広い。恋のチャンスはまだある。 ■今日のフレーズ There are plenty of fish in the sea. 世の中に […]
rain check 日を改めて、また今度
■rain check 「雨天券」とは何のことでしょうか。 ■今日のフレーズ rain check 日を改めて、また今度 ■例文 (1) Because you can't join us for dinner tomo […]
blow the whistle on [誰々] …を内部告発する
■blow the whistle on [誰々] 警笛を吹くと周囲の反応は？ ■今日のフレーズ blow the whistle on [誰々] …を内部告発する ■例文 (1) An attorney blew th […]
all bark and no bite 口先ばかりで行動しないこと
■all bark and no bite 吠えるだけ、噛むことはしない。 ■今日のフレーズ all bark and no bite 口先ばかりで行動しないこと、はったり、こけおどし ■例文 (1) She said […]
hit the ground running 最初から全力で飛ばす
■hit the ground running はりきっている人の描写にぴったり。 ■今日のフレーズ hit the ground running最初から全力で飛ばす、着いた途端に（業務に）着手する ■例文 (1) I' […]
be on the ball 油断のない、機敏な、よく心得ている、有能な
■be on the ball 「ボールの上」に乗れる人はどんな人でしょうか。 ■今日のフレーズ be on the ball油断のない、機敏な、よく心得ている、有能な ■例文 (1) Bill says he didn […]
have a chip on one's shoulder 喧嘩腰である
■have a chip on one's shoulder chipは「木片」なのですが…。 ■今日のフレーズ have a chip on one's shoulder 喧嘩腰である、挑発的態度である ■例文 (1) […]
stick out like a sore thumb 場違いである
■stick out like a sore thumb 腫れあがった親指は「隠しきれない」。 ■今日のフレーズ stick out like a sore thumb ひどく目立つ、場違いである ■例文 (1) She […]
be better off 生活・人生がもっと良い状態になる
■be better off もっと明るい未来。 ■今日のフレーズ be better off 生活・人生がもっと良い状態になる 経済的により豊かである ■例文 (1) Now that we're both worki […]