定形表現または比喩
a diamond in the rough ダイヤの原石
■a diamond in the rough 磨けば光る、未完成の輝き。一見するとただの石ころのようでも、実は内側に目も眩むような輝きを秘めていることがあるものです。 ■今日のフレーズ a diamond in the […]
The lights are on but nobody's home.
■The lights are on but nobody's home. 外見（体）はそこにあるのに、中身（心や知性）が伴っていない状態です。 ■今日のフレーズ The lights are on but nobody […]
sink or swim 一か八か、のるかそるか
■sink or swim 大海原に放り出され、自力で泳ぎ抜くか、それとも沈んでしまうか。 ■今日のフレーズ sink or swim 一か八か、運を天に任せる 自力でやり抜くか、さもなくば破滅か 成功するか失敗するか、 […]
true colors 本性、真の姿
■true colors 外の世界に向けてかぶっている仮面の下に隠された、ありのままの姿。 ■今日のフレーズ true colors 本性、真の・本来の姿 隠されていた本当の性格や意図 人には見せることのない姿 ■例文 […]
take the fall 身代わりに責めを負う・逮捕される
■take the fall 本当の犯人は別にいたり、あるいはチーム全員の責任だったりするのに～。 ■今日の英語フレーズ take the fall 身代わりに責めを負う・逮捕される ■例文 (1) He kept hi […]
knock [誰々]'s socks off …を驚かせる
■knock [誰々]'s socks off 靴下も吹き飛ぶほどの、衝撃的な感動！ ■今日のフレーズ knock [誰々]'s socks off （物ごとが）…を驚かせる、わくわくさせる 深い感銘を与える、しびれさせ […]
crunch time 正念場、踏ん張り時
■crunch time プロジェクトの締め切り直前、試合の最終局面、逃げられない勝負の時。 ■今日のフレーズ crunch time 正念場、踏ん張り時 ■例文 (1) The exam is tomorrow and […]
sell like hot cakes 飛ぶように売れる
■sell like hot cakes 爆発的な人気、完売の勢い。 ■今日のフレーズ sell like hot cakes 飛ぶように売れる、爆発的に売れる ■例文 (1) Tickets to Big Fat Ma […]
a blessing in disguise 災い転じて福となるもの
■a blessing in disguise 「あの失敗・災難があったから、今の成功・幸せがあるんだ」と思えることがあります。 ■今日のフレーズ a blessing in disguise 不幸に見えて実はありがたい […]
down to earth 率直な、思慮分別がある、話のわかる
■down to earth 地に足のついた、飾らない魅力。 ■今日のフレーズ down to earth 地に足のついた、現実的な 飾らない、気取らない、謙虚な 親しみやすい、常識的な ■例文 (1) The pres […]