定形表現または比喩
be asleep at the wheel 義務・職務を怠る
■気を抜いてはいけない 「ハンドルの前で眠っている」と表すことで、「注意を怠っている」「責任を果たしていない」という意味になります。 ■今日の英語フレーズ be asleep at the wheel 義務・職務を怠る […]
train of thought 思考の流れ、考えの筋道
■思考の列車？ 論理的な話の展開を指す時にも使える、知的なフレーズを紹介します。 ■今日の英語フレーズ train of thought 思考の流れ、考えの筋道 📝例文 (1) I lost my train of th […]
be the apple of one's eye 目に入れても痛くない
■愛情の象徴がリンゴ？ 直訳からは想像できないほど、深い愛情のこもった表現です。 ■今日の英語フレーズ be the apple of one's eye 目に入れても痛くない、 最愛の人である、 かけがえのない存在であ […]
sour grapes 負け惜しみ、手に入らないものを悪く言うこと
■手に入らないものをけなす心理 欲しかったものが手に入らなかった時に、「どうせ大したことない」と自分に言い聞かせる、負け惜しみの表現です。 ■今日の英語フレーズ sour grapes 負け惜しみ、手に入らないものを悪く […]
peach 感じのよい人、魅力的な人、親切な人
■思わずほほえむ褒め言葉 親しみを込めて、主に女性をほめる時に用いられる、やわらかい表現です。 ■今日の英語フレーズ peach 感じのよい人、魅力的な人、親切な人 📝例文 (1) You'll love Jane. S […]
the tip of the iceberg 表面に現れた一部
■見えているのはほんの一部 問題・事象・現象の背後に、さらに大きな要素が隠れていることを示す比喩表現です。 ■今日の英語フレーズ the tip of the iceberg 表面に現れた一部、氷山の一角 📝例文 (1) […]
cream of the crop 選りすぐり、つぶより、エリート
■選び抜かれた最高の存在 集団の中で特に優れている人・ものを称賛するときに使われるフレーズです。 ■今日の英語フレーズ cream of the crop 選りすぐり、つぶより、エリート、トップの人たち 📝例文 (1) […]
cookie-cutter 画一的な、個性のない、型にはまった
■型通りの大量生産 ひとつひとつ同じ形に切り抜く「クッキー型」のイメージから派生したフレーズです。 ■今日の英語フレーズ cookie-cutter 画一的な、個性のない、型にはまった、大量生産的な 📝例文 (1) Th […]
a tough cookie タフな人、手強い人
■困難に屈しないクッキー スイーツの「強さ」を感じさせる、おもしろい表現です。 ■今日の英語フレーズ a tough cookie タフな人、手強い人 📝例文 (1) Jane's a tough cookie. Not […]
pie in the sky 当てにならない先の楽しみ、絵に描いた餅
■現実離れした夢物語 「空に浮かぶパイ」は非現実的な希望を表します。なんだかシュールです。 ■今日の英語フレーズ pie in the sky 当てにならない先の楽しみ、絵に描いた餅 📝例文 (1) His plan t […]