定形表現または比喩
through thick and thin 良い時も悪い時も
☺️😢どんなときも共にある - 英語で表す「苦楽をともに」 友情や愛情が試されるのは困難な時こそ。through thick and thinという表現には、どんな状況でも相手 […]
up-and-coming 将来有望な、これから成功しそうな
👀注目株を英語で言うなら？ 新進気鋭のアーティスト、急成長中の企業、頭角を現す若手社員。「これからが楽しみ」な存在を表すのがup-and-comingです。 💡今日の英語フレーズ up-a […]
pros and cons (ある事柄における) 賛否、利点と欠点
🙁判断に迷った時に 選択に迷ったらpros and consで整理してみましょう。「賛否」「メリット、デメリット」はこのフレーズで表せます。 💡今日の英語フレーズ pros and con […]
night and day ①四六時中 ②天と地ほど違って
☀️🌙昼も夜も、まるで別世界 - night and dayが表す変化と継続 努力や継続性を伝えたい時も、対照的な変化を強調したい時も。 💡今日の英語フレーズ […]
by and large 概して、おおむね、全体的に見て
👆️大枠ではその通り - by and largeは「おおまかな判断」 by and largeは、細部にとらわれ過ぎず、全体像で判断したい時に使えるフレーズです。 💡今日の […]
ups and downs 浮き沈み、好不調、盛衰
🏄️人生にも浮き沈みがある - ups and downsで表す波のある歩み 順風満帆な日々ばかりではありません。英語でも「浮き沈み」はよく語られます。ups and downsは、人生・感 […]
up and down 上下に、浮き沈みして、あちこち
🔃変動のある状態を表す便利な言葉 up and downは、物理的な動きだけでなく、感情や状況の浮き沈みにも使える表現です。日常会話からビジネスまで、幅広く応用できるフレーズです。 💡今日 […]
here and there あちこちに、ところどころに
🌷いたるところに、ちらほらと here and thereは、「あちこちに」「ところどころに」という意味で使われる定型表現です。見渡せばぽつぽつと目につく、そのような場面で使いましょう。 💡 […]
back and forth 行ったり来たり、往復して
😵終わらぬ行き来、止まらぬやりとり 物が行ったり来たり、人が右往左往、あるいは議論の応酬を表す表現がback and forthです。動作・移動・議論などに使えるフレーズです。 💡今日の英 […]
tighten one's belt 支出を減らす、節約する
👛tighten one's beltで支出を抑える 支出の見直しを余儀なくされる時、英語では「ベルトを締める」という表現を使います。単なる衣服の話ではなく、節制の決意を象徴するイディオムです。  […]