定形表現または比喩
nothing to write home about まあまあ
■悪くはないけれど、特に印象的でもない 直訳すると少し不思議な響きですが…。 ■今日の英語フレーズ nothing to write home about特筆すべきことではない 📝例文 (1) The movie got […]
on the house 店のおごりで
■「お代はけっこうです」を英語では？ 「本日はサービスです」と言われたら、少し特別な気分になりますね。そのひと言が英語では独特です。 ■今日の英語フレーズ on the house店のおごりで、無料での提供で 📝例文 ( […]
be right up one's alley …にぴったりである
■まさにあなた向き！ 相手の興味や得意分野にぴったりの話題が出た時に使えるフレーズです。 ■今日の英語フレーズ be right up one's alley…にぴったりである 📝例文 (1) That new docu […]
jump ship 組織・チームなどを途中で離れる、抜け出す
■船から飛び降りて「イチ抜けた」 途中離脱の意味です。 ■今日の英語フレーズ jump ship組織・チームなどを途中で離れる、抜け出す 📝例文 (1) Several employees jumped ship to […]
miss the boat チャンスを逃す、手遅れになる
■ボートを逃すと「手遅れ」 間に合わなかった、もう遅い、という状況を表すフレーズです。 ■今日の英語フレーズ miss the boatチャンスを逃す、手遅れになる 📝例文 (1) I didn't invest in […]
throw [誰々] under the bus 責任転嫁する
■字面は物騒ですが 他人を犠牲にして自分を守ることをこんなふうに表すのです。 ■今日の英語フレーズ throw [誰々] under the bus責任転嫁する、他人を犠牲にして自分を守る、仲間を裏切る、見殺しにする 📝 […]
bumper to bumper 渋滞して
■車がぎっしり 前の車のバンパーがすぐ目の前に見えるような状況です。 ■今日の英語フレーズ bumper to bumper渋滞して、車がびっしりと（縦に）並んで 📝例文 (1) The traffic was bump […]
hit the road 出発する、出かける、帰る、立ち去る、旅に出る
■そろそろ出発しよう 旅に出る時、仕事を終えて帰る時、軽やかに「行こうか」と言う時におすすめのフレーズです。 ■今日の英語フレーズ hit the road出発する、出かける、帰る、立ち去る、旅に出る 📝例文 (1) I […]
cross that bridge その時はその時
■それを考えるのは今ではない！ まだ起きていない問題を心配しても仕方がありません。 ■今日の英語フレーズ cross that bridge when one comes to itその時はその時問題や困難が実際に起こっ […]
reinvent the wheel 無駄にゼロから作り直す
■車輪を再発明するとどうなるか。 すでに存在している仕組みや方法を、わざわざ一から作り直すのは無駄、非効率ですよね。 ■今日の英語フレーズ reinvent the wheel(不要にもかかわらず) ゼロから作り直す 📝 […]