be right up one's alley …にぴったりである
Yutaka Kudo
■まさにあなた向き！
相手の興味や得意分野にぴったりの話題が出た時に使えるフレーズです。
■今日の英語フレーズ
be right up one's alley
…にぴったりである
📝例文
(1) That new documentary about space exploration would be right up your alley.
(あの宇宙探査のドキュメンタリーは、あなたの好みにぴったりでしょう)
(2) Cooking exotic dishes is right up her alley.
(珍しい料理を作るのは、まさに彼女の得意分野です)
(3) This kind of analytical work is right up my alley.
(こうした分析的な仕事は、私にうってつけです)
(4) If you love history, this museum will be right up your alley.
(歴史が好きなら、この博物館はきっと気に入るはずです)
💬フレーズ解説
be right up one's alleyは「…にぴったりである」という意味の定形表現です。one'sの部分はmy, your, herなどの所有格に代えて用います。特定の人にとって興味深く、楽しめる、または得意とすることを指して用います。日本語では「うってつけ」「ぴったり」「好みに合う」などに相当します。be up one's alleyと言うこともありますが、強調のright (まさに) を入れた方が自然な響きになります。
alleyは「路地、小道」という意味の名詞です。「その人がよく通る道」＝「その人が慣れ親しんでいる領域」という発想から、「好みに合う」「得意とする」という意味が派生しました。実は、この表現はイギリス英語由来で、アメリカ英語では同じ意味でbe right up one's streetも使われます。
ビジネスでもカジュアルな会話でも使える便利な表現です。
🎧音声で確認
■5秒英単語
native
(その土地固有の、生まれつきの)
特定の土地や国で生まれ育ったこと、またはそこに元々存在することを表します。「母語話者」は、a native speakerと言います。
今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！
★LINEミニレッスン（無料配信を受け取る）
週に一度、一問だけ出題します。答えを返信してみよう！コメントをお返しします。
