定形表現または比喩
hunt down [何々] …を追跡してつかまえる、見つけ出す
■■hunt down [何々] huntから狩猟のイメージが湧きますね。 ■今日のフレーズ hunt down [何々] …を追跡してつかまえる、見つけ出す ■例文 (1) The police hunted down […]
take a back seat 目立たないようにする
■take a back seat 後ろの座席に座るから転じての意味は…。 ■今日のフレーズ take a back seat 目立たないようにする、おとなしくしている ■例文 (1) I'll take a back […]
go around in circles 堂々巡りする
■go around in circles ぐるぐる回って歩くと…。 ■今日のフレーズ go around in circles 堂々巡りする ■例文 (1) Set clear goals, or you'll go […]
pay the price 代償を支払う
■pay the price お金を払うだけではありません。 ■今日のフレーズ pay the price 代償を支払う ■例文 (1) You broke the law, and you'll pay the pri […]
green fingers 園芸の才能
■green fingers 緑の指から連想されるものは？ ■今日のフレーズ green fingers 園芸の才能 ■例文 (1) John really has green fingers. （ジョンは本当に園芸の才 […]
put [何々] on the back burner …を後回しにする
■put [何々] on the back burner back burnerって何？ ■今日のフレーズ put [何々] on the back burner …を後回し（棚上げ）にする、保留する ■例文 (1) L […]
dip one's toe in the water 試してみる
■dip one's toe in the water 「つま先を水に」ってどういうこと？ ■今日のフレーズ dip one's toe in the water 試してみる、慎重に始める ■例文 (1) I dippe […]
play it by ear 臨機応変に対応する
■play it by ear 音楽に由来する表現です。 ■今日のフレーズ play it by ear 臨機応変に対応する ■例文 (1) I needed to play it by ear in job inter […]
for better or worse 良くも悪くも、結果がどうであれ
■for better or worse 賭けでも、あきらめでも。 ■今日のフレーズ for better or worse 良くも悪くも、結果がどうであれ ■例文 (1) For better or worse, th […]
be swamped with [何々] …で超忙しい、…が殺到している
■be swamped with [何々] swampは「沼」のことです。 ■今日のフレーズ be swamped with [何々] …で超忙しい、…が殺到している ■例文 (1) John is always swa […]