定形表現または比喩
a cut above [誰々] …の一枚上、一段上手（うわて）
■a cut above [誰々] 比較表現にcutが使われることがあります。 ■今日のフレーズ a cut above [誰々] …の一枚上、一段上手（うわて） ■例文 (1) John is a cut above […]
stand a chance 見込み・チャンスがある
■stand a chance なぜstandを使うのか、風変わりな成句だと思います。 ■今日のフレーズ stand a chance 見込み・チャンスがある ■例文 (1) We'll stand a chance o […]
have come a long way 大きな成長・発展を遂げる
■have come a long way 「長距離をはるばるやって来る」から受けるイメージです。 ■今日のフレーズ have come a long way 大きな成長・発展を遂げる ■例文 (1) Computer […]
cross the bridge いざその時が来たら行動する
■cross the bridge when one comes to it 事前にあれこれ心配してもしょうがないと言いたい時に使えるフレーズです。 ■今日のフレーズ cross the bridge when one […]
be taken off guard 不意を突かれて驚く
■be taken off guard 週刊誌記者が突然近づいて来た時の気持ちがこれでしょう。 ■今日のフレーズ be taken off guard 不意を突かれて驚く ■例文 (1) The actor was co […]
an olive branch 仲直り・和解の申し出、和平提案
■an olive branch 西洋文化の典型的な表現です。 ■今日のフレーズ an olive branch 仲直り・和解の申し出、和平提案 ■例文 (1) Management held out an olive […]
at a crossroads （人生の）岐路に立って
■at a crossroads 道の交差から連想されるものは、おそらく世界共通でしょう。 ■今日のフレーズ at a crossroads （人生の）岐路に立って ■例文 (1) I earned my degree, […]
blow up at [誰々] （カッとなり）…をどなりつける
■blow up at [誰々] 「爆発」は比喩的に使われますが、英語でも発想は似ています。 ■今日のフレーズ blow up at [誰々] （カッとなり）…をどなりつける ■例文 (1) George is sorr […]
open a can of worms 面倒なことになる
■open a can of worms 開けない方がいいものというのはありまして…。 ■今日のフレーズ open a can of worms 面倒なことになる ■例文 (1) His recently publish […]
skeleton in the closet 誰にも知られたくない秘密
■skeleton in the closet 他人や世間に知られたくない秘密、誰にでもひとつくらいはありそうです。 ■今日のフレーズ skeleton in the closet 誰にも知られたくない秘密、忌まわしい秘 […]