定形表現または比喩
have [何々] blood in [誰々] 家系に…の血が流れている
■have [何々] blood in [誰々] 家系を説明する時に使います。 ■今日のフレーズ have [何々] blood in [誰々] 家系に…の血が流れている ■例文 (1) I'm from Rome, b […]
relieve oneself 用を足す（小便をする）
■relieve oneself 間接的な言い方です。 ■今日のフレーズ relieve oneself 用を足す（小便をする） ■例文 (1) I had no choice but to relieve myself […]
get on [誰々]'s nerves …をイライラさせる
■get on [誰々]'s nerves get onとあるので、人の神経に「乗る」という感じかな。 ■今日のフレーズ get on [誰々]'s nerves …の神経に障る、…をイライラさせる ■例文 (1) Yo […]
the talk of the town ちまたの話題
■the talk of the town 評判・噂ということです。 ■今日のフレーズ the talk of the town ちまたの話題、その話題でもちきり ■例文 (1) The new restaurant i […]
chase one's tail 無駄な努力をする、効率の悪い行動をする
■chase one's tail 自分の尻尾を追いかける無限ループ。 ■今日のフレーズ chase one's tail 無駄な努力をする、効率の悪い行動をする ■例文 (1) I've been chasing my […]
bite one's tongue 思っていることを言わないようにする
■bite one's tongue 英語では「舌を噛む」に比喩的な意味も。 ■今日のフレーズ bite one's tongue 黙っている、思っていることを言わないようにする ■例文 (1) You have to […]
run like the wind 全力で走る
■run like the wind 「風のように走る」と言っても、さわやかな意味ではありません。 ■今日のフレーズ run like the wind 全力で走る ■例文 (1) Come on, kids, run […]
weather the storm 困難を乗り切る
■weather the storm 今日は嵐だ、ではありません。 ■今日のフレーズ weather the storm 困難を乗り切る ■例文 (1) He insists he will not resign and […]
through thick and thin よい時も悪い時も
■through thick and thin 厚いと薄いを通して…？ ■今日のフレーズ through thick and thin よい時も悪い時も、どんな時も ■例文 (1) I'm so grateful to […]
make a fool out of oneself 恥をさらす
■make a fool out of oneself 失敗談で生きるフレーズです。 ■今日のフレーズ make a fool out of oneself 恥をかく、恥をさらす、バカを見る ■例文 (1) I made […]