定形表現または比喩
not getting any younger もう若くはない
■not getting any younger ひねった言い方です。 ■今日のフレーズ not getting any younger もう若くはない、もういい歳である ■例文 (1) We should do wha […]
go either way どちらが勝ってもおかしくない
■could go either way どちらもあり得ると思ったらこれ。 ■今日のフレーズ could go either way どちらが勝ってもおかしくない、どう転ぶかわからない ■例文 (1) We don't […]
venom 毒 → 悪意、敵意、怒り
■venom 「毒」から転じて、ネガティブな感情。 ■今日のフレーズ venom 悪意、敵意、怒り ■例文 (1) I was really shocked at the venom of her reply. (彼女の […]
be torn between A and B AとBの間で迷っている
■be torn between A and B tornはtearの過去分詞だというのがポイントです。 ■今日のフレーズ be torn between A and B AとBの間で迷っている、板挟みになっている ■例 […]
be in two minds 決めかねている、迷っている
■be in two minds ふたつの心の中…？ ■今日のフレーズ be in two minds 決めかねている、迷っている、心がぐらついている ■例文 (1) I'm in two minds about lea […]
come close to [何々] …に近づく
■come close to [何々] 「閉じる」の意味ではないcloseです。 ■今日のフレーズ come close to [何々] …に近づく、もう少しで…しそうになる、…に匹敵する・及ぶ ■例文 (1) Come […]
work one's magic 持ち前の能力・効果を発揮する
■work one's magic 望ましい効果や変化を起こすという意味です。 ■今日のフレーズ work one's magic 持ち前の能力・効果を発揮する ■例文 (1) He's a great chef. I […]
have a magic touch with すごい才能である
■have a magic touch with [何々] 魔法の一触れ？ ■今日のフレーズ have a magic touch with [何々] …に関してすごい才能である ■例文 (1) Did you open […]
turn over a new leaf 心機一転する、心を入れ替える
■turn over a new leaf これまでの生活を改めようと思ったら、このフレーズです。 ■今日のフレーズ turn over a new leaf 心機一転する、心を入れ替える、生活を一新する ■例文 (1) […]
Who are you flying with? どこの航空会社？
■Who are you flying with? 日本語では「どこ」と言うことが多いのですが。 ■今日のフレーズ Who are you flying with? どこの航空会社で行くのですか？ ■例文 (1) "Wh […]