定形表現または比喩
one's heart is in the right place 根はいい人
■今日のフレーズ one's heart is in the right place 悪気はない、根はいい人だ ■例文 (1) Mary seemed rude, but her heart was in the rig […]
have a change of heart 心境が変化する、気が変わる
■今日のフレーズ have a change of heart 心境が変化する、気が変わる ■例文 (1) I had a change of heart about that. (それについては考えが変わりました) ( […]
from the heart 心の底から、心を込めて
■今日のフレーズ from the heart 心の底から、心を込めて、誠意を込めて、衷心から ■例文 (1) John spoke from the heart about his experiences in the […]
put one's foot in one's mouth 失言する
■今日のフレーズ put one's foot in one's mouth 失言する、うっかりへま・不謹慎なことを言ってしまう ■例文 (1) I really put my foot in my mouth with […]
get off on the right foot 出だし好調である
■今日のフレーズ get off on the right foot 出だし好調である、良いスタートを切る get off on the wrong foot 出だしで失敗する、幸先の悪いスタートを切る ■例文 (1) […]
get one's foot in the door 一歩を踏み出す
■今日のフレーズ get one's foot in the door (就職などの) 足がかりを得る、最初の一歩を踏み出す ■例文 (1) John took a job as a secretary to get h […]
foot the bill (高額な) 請求額を支払う
■今日のフレーズ foot the bill (高額な) 請求額を支払う ■例文 (1) John's parents are going to foot the bill for his college educati […]
not lift a finger (家事などを) 全然手伝わない
■今日のフレーズ not lift a finger (家事などを) 全然手伝わない、何もしたがらない ■例文 (1) John stayed with us, rent-free, for two months and […]
have one's finger on the pulse 動向を把握
■今日のフレーズ have/keep one's finger on the pulse of [何々] …の実情・動向を把握している ■例文 (1) Uncle John dresses so cool! He rea […]
cost an arm and a leg 非常に高額である
■今日のフレーズ cost an arm and a leg 非常に高額である ■例文 (1) I'd like to buy that bag, but it costs an arm and a leg. (あのバッ […]