定形表現または比喩
in full bloom 満開で、花盛りで
■咲き誇る花の美しさ 季節の訪れを告げる花々が一斉に花開く様子はこの表現で。比喩にも使えます。 ■今日の英語フレーズ in full bloom 満開で、花盛りで 📝例文 (1) The cherry blossoms […]
There's no place like home. 我が家が一番。
■やっぱり我が家が一番 どんなに遠くへ旅しても、どんなに素晴らしい場所を訪れても、最終的に心が落ち着くのは自分の家。普遍的な感情のようです。 ■今日の英語フレーズ There's no place like home.我 […]
home away from home 第二の故郷
■第二の故郷のような場所 旅先でも心からくつろげる場所、あるいは職場やカフェなど「ここにいると安心できる」と感じる空間です。 ■今日の英語フレーズ home away from home第二の故郷（我が家）、まるで自分の […]
Help yourself to [何々] ご自由にお取りください。
■おもてなしの定番フレーズ 来客や同僚に食べ物や飲み物を勧める時に言う定番フレーズです。 ■今日の英語フレーズ Help yourself to [何々]ご自由に取って（お召し上がり）ください。 📝例文 (1) Plea […]
Make yourself at home. くつろいでください。
■おもてなしの定番フレーズ 来客に対して、気軽にくつろいでほしい時に使う定番中の定番英語表現です。 ■今日の英語フレーズ Make yourself at home.くつろいでください。ご自由にお過ごしください。 📝例文 […]
nothing to write home about まあまあ
■悪くはないけれど、特に印象的でもない 直訳すると少し不思議な響きですが…。 ■今日の英語フレーズ nothing to write home about特筆すべきことではない 📝例文 (1) The movie got […]
on the house 店のおごりで
■「お代はけっこうです」を英語では？ 「本日はサービスです」と言われたら、少し特別な気分になりますね。そのひと言が英語では独特です。 ■今日の英語フレーズ on the house店のおごりで、無料での提供で 📝例文 ( […]
be right up one's alley …にぴったりである
■まさにあなた向き！ 相手の興味や得意分野にぴったりの話題が出た時に使えるフレーズです。 ■今日の英語フレーズ be right up one's alley…にぴったりである 📝例文 (1) That new docu […]
jump ship 組織・チームなどを途中で離れる、抜け出す
■船から飛び降りて「イチ抜けた」 途中離脱の意味です。 ■今日の英語フレーズ jump ship組織・チームなどを途中で離れる、抜け出す 📝例文 (1) Several employees jumped ship to […]
miss the boat チャンスを逃す、手遅れになる
■ボートを逃すと「手遅れ」 間に合わなかった、もう遅い、という状況を表すフレーズです。 ■今日の英語フレーズ miss the boatチャンスを逃す、手遅れになる 📝例文 (1) I didn't invest in […]