一般表現
push back 遅らせる、後ろ倒しにする
■push back こちらの記事で、予定の前倒しの言い方を紹介しましたが。今回はその逆の、スケジュールなどを「遅らせる」という言い方を紹介します。 ■今日のフレーズ push back 遅らせる、後ろ倒しにする ■例文 […]
English-dubbed 英語吹き替え版の
■English-dubbed 日本映画への注目度が高まるとともに、英語字幕や英語吹き替え版がますます増えていくかも知れません。 ■今日のフレーズ English-dubbed 英語吹き替え版の ■例文 (1) Fans […]
move up （予定などを）早める、前倒しにする
■move up あらかじめ立てておいた計画が変更を余儀なくされることは度々ありますね。 ■今日のフレーズ move up （予定などを）早める、前倒しにする ■例文 (1) Can we move the meetin […]
tiptoe 静かにつま先で歩く、慎重になる、避ける
■tiptoe 寝ている人を起こさないようにそっと歩いている時って、慎重ですよね。 ■今日のフレーズ tiptoe 静かにつま先で歩く、慎重になる、避ける ■例文 (1) I tiptoed out of the roo […]
at the end of the road 道の突き当りで
■at the end of the road 文字通りの意味と比喩的な意味で。 ■今日のフレーズ at the end of the road 道の突き当りで ■例文 (1) Turn right at the end […]
get a feel for [何々] …のコツをつかむ
■get a feel for [何々] 「感じを得る」という言い方ですね。 ■今日のフレーズ get a feel for [何々] …のコツをつかむ ■例文 (1) We practiced for several […]
shy away from [何々] 尻込みして…しない
■shy away from [何々] 照れくさいというニュアンスではありませんが。 ■今日のフレーズ shy away from [何々] …を避ける、尻込みして…しない、…を敬遠する・辞退する ■例文 (1) Tho […]
Sounds like a plan. いいね、賛成です。
■Sounds like a plan. 直訳すると「プランのように聞こえる」なのですが、意図は…。 ■今日のフレーズ Sounds like a plan. いいね、賛成です。／そうしましょう。 ■例文 (1) "Le […]
fussy 細かい事にこだわる、好みにうるさい
■fussy 職人やマニアを表す時に使える語です。 ■今日のフレーズ fussy 細かい事にこだわる、好みにうるさい ■例文 (1) My wife is so fussy about the house - every […]
count 重要である、肝心である
■count 「数える」の意味で覚えますが、実は多義語です。 ■今日のフレーズ count 重要である、肝心である ■例文 (1) I've always believed that happiness counts m […]