go by [何々] …に基づいて行う・判断する

2026年10月13日

Yutaka Kudo

■今日の英語フレーズ

go by [何々]
…に従う、…に基づいて行う・判断する
（通称・愛称で）通っている、…と名乗っている
［go byのみで］（時間が）経過する、通り過ぎる

📝例文

(1) We should go by the rules to avoid any unnecessary trouble.
(不要なトラブルを避けるためにも、私たちはルールに従うべきだ)

(2) If I go by my past experience, this project will take about two weeks.
(自分の過去の経験で判断すると、このプロジェクトは約2週間かかる)

(3) Her name is Elizabeth, but she goes by Liz.
(彼女の名前はエリザベスですが、普段はリズと呼ばれています)

(4) Time goes by so fast when you’re having fun.
(楽しく過ごしていると、時が経つのは本当に早い)

💬フレーズ解説

go by [何々] は「…に従う、…に基づいて行う・判断する」「（通称・愛称で）通っている、…と名乗っている」「［go byのみで］（時間が）経過する、通り過ぎる」という意味を持つフレーズです。

ここでのbyは「近接、通過」のニュアンスで「…のそばを、…に沿って」という意味です。go by [基準] の形で用いると、「…のそばで進む、…に沿って進む」というイメージから「…に従う」「…に基づいて判断する」という意味になります。

例文(1)のgo by the rulesは「ルールに沿って進む」、つまり「ルールから逸脱しない、ルールに沿って進む」ということです。例文(2)のgo by my past experienceは「過去の経験に沿って進む」ですから、経験に則って行動・判断するということになるのです。

また、go by [名前] の形で「普段は…という名前で通っている」という意味でもよく使われます。本名ではなく愛称、通称、ビジネスネームで生活していることを表すときの定番フレーズです（例文(3)）。

さらに、go byには自動詞フレーズとしての用法もあります（例文(4)）。主語に「時間（time, years, daysなど）」が来ると「（時が）過ぎ去る」という意味になります。ジャズのスタンダード曲As Time Goes By、time goes byの部分はまさにこれです。