pal around (with …) （…と）親しくする
Yutaka Kudo
■気の置けない仲間と
親しい仲間とは、街を歩いたりするだけでも楽しいですよね。
■今日の英語フレーズ
pal around (with …)
（…と）親しく付き合う
（…と）仲良く行動を共にする
📝例文
(1) We used to pal around together all the time back in high school.
(高校時代、私たちはいつもつるんでいたものです)
(2) My dog and the neighbor's cat like to pal around in the yard.
(うちの犬と隣の猫は、庭で一緒に遊ぶのがお気に入りだ)
(3) I like working with John but I'm not going to pal around with him after work.
(ジョンと仕事するのは好きだが、仕事の後に親しくしようとは思わない)
💬フレーズ解説
pal around (with …) は「（…と）親しく付き合う」「（…と）仲良く行動を共にする」という意味のカジュアルな日常会話フレーズです。
「友だち、相棒」を意味するpalを「友だちとして過ごす」という動詞として使っています。そこに、あちこち動き回るニュアンスを持つaroundが加わり、仲間と一緒にあちこち移動したり、のんびり過ごしたりするという意味になります。具体的に「誰と」を明示したときは、例文(3)のようにwithを続けます。
「友だちと遊ぶ」と言えば、hang outがよく知られていますね。hang outは「時間を過ごす、一定の場所にいる」という行為の意味が強いのに対し、pal aroundはpal (友達) がベースにあるため、本当に気が合う人という前提があります。ですので、pal aroundと言うだけで、二人の仲の良さが自然に伝わるのです。
pal aroundする大親友はいますか？
🎧音声で確認
■5秒英単語
Leo
(獅子座)
「獅子座の人」は、a Leoやa Leo personと言います。「私は獅子座です」は、My sign is Leo.やI am a Leo.と言います。
「レオ」ではなく、「リーオウ」のように言います。
今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！
★LINEミニレッスン（無料配信を受け取る）
週に一度、一問だけ出題します。答えを返信してみよう！コメントをお返しします。
