sexist [名] 性差別主義者 [形] 性差別的な
Yutaka Kudo
■sexist
無意識の決めつけ、偏見など。
■今日のフレーズ
sexist
[名] 性差別主義者
[形] 性差別的な
■例文
(1) Mr. Smith is a sexist.
(スミス氏は性差別主義者だ)
(2) The mayor's use of sexist language is a big problem now.
(市長の性差別的表現の使用は今大きな問題である)
■解説・コメント
sexistは、名詞で「性差別主義者」、形容詞で「性差別的な」という意味を持つ語です。
sexistが日本語で「男尊女卑」と訳されている事例が見られますが、少しニュアンスが異なります。「男尊女卑」は、文字通り「男性を尊び、女性を卑しめる」という意味で、主に女性が不利益を被る文脈で使われます。
一方、sexistは、男性に対する差別や偏見に対しても全く同じように使われます。例えば、「男なんだから泣くな」といった男性への縛り付けや、男性という理由だけで特定の職種から遠ざけられるような状況も、sexistと表現します。どちらかの性別をターゲットにした言葉ではなく、性別そのものを理由にした不当な枠組みや偏見すべてを等しく指す言葉であると理解しましょう。
「多様性」を背景に、世の中では言葉のアップデートが進んでいますね。sexistは以前からありますが、新しい単語やフレーズがこれからどんどん生まれるかもしれません。
今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！
★LINEミニレッスン（無料配信を受け取る）
週に一度、一問だけ出題します。答えを返信してみよう！コメントをお返しします。
