feel left out 疎外感を覚える
Yutaka Kudo
■輪の外にポツンと
みんなが共通の話題で盛り上がっているのに、その話を知らなくて会話に入れない、とか。
■今日の英語フレーズ
feel left out
疎外感を覚える
（会話や活動に入れず）取り残されて寂しい
仲間外れにされたように感じる
📝例文
(1) They didn't invite her to the party, so she naturally felt left out.
(パーティーに招待しなかったので、彼女が寂しい気持ちになるのも当然だった)
(2) Everyone was talking about the new movie, and I felt a bit left out because I hadn't seen it.
(みんなが新しい映画の話をしていて、話に入れず少し寂しかった。まだ見ていなかったから)
(3) The new student sat alone in the classroom, looking like he felt left out.
(転校生は教室で一人で座っていて、周りに馴染めずにいるように見えた)
💬フレーズ解説
feel left outは「疎外感を覚える」「仲間外れにされたように感じる」「（会話や活動に入れず）取り残されて寂しい」という意味です。
leave out (…を除外する、省く) の受身形be left outの動詞部分をfeelに置き換えたもので、直訳すると「外側に置き去りにされた状態を感じる」となります。このfeel left outがひとつのフレーズとして定着していますので、このまま覚えて使いましょう。
では、注意点です。仲間はずれは意図的なこともありますが、周りの人たちに悪意が全くなかったとしても、自分の主観として「寂しいな」と感じることがあります。意図的に仲間外れにされたと言いたい場合は、I was left out.とbe動詞を用いた受身で表現します。一方、知らない話題や専門用語が飛び交うなど、会話についていけないときの心情は、I felt left out.などと言いましょう。
🌱豆知識
lonelyは「孤独な」で寂しさを感じている状態ですが、aloneは「単独で」です。寂しさの意味は含みません。
🎧音声で確認
■5秒英単語
Capricorn
(山羊座)
「山羊座の人」は、a Capricornやa Capricorn personと言います。「私は山羊座です」は、My sign is Capricorn.やI am a Capricorn.と言います。
江崎グリコのお菓子「カプリコ」はCaplicoです。同社公式サイトによると、こちらのネーミングは、「カプリと食べる」という擬音と、「イタリアのカプリ島の明るさ・楽しさ」をイメージして名付けられました、とのことです。
今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！
★LINEミニレッスン（無料配信を受け取る）
週に一度、一問だけ出題します。答えを返信してみよう！コメントをお返しします。
