一般表現
have an attitude 態度が悪い、高慢・高飛車な態度を取る

■have an attitude 中立的な意味の名詞が悪い意味で用いられることがある (1) ■今日のフレーズ have an attitude態度が悪い、高慢・高飛車・反抗的な態度を取る ■例文 (1) I used […]

続きを読む
定形表現または比喩
for all I know よくは知らないが、たぶん

■for all I know 直訳だとピンと来ませんよね。 ■今日のフレーズ for all I know よくは知らないが、たぶん ■例文 (1) John may be a good man for all I k […]

続きを読む
一般表現
That's all I know. 私が知っているのはそれだけです。

■That's all I know. とても簡単で便利なフレーズです。 ■今日のフレーズ That's all I know. 私が知っているのはそれだけです。 ■例文 (1) John quit his job an […]

続きを読む
定形表現または比喩
watch one's weight 自分の体重に気をつける

■watch one's weight 監視するニュアンスです。 ■今日のフレーズ watch one's weight自分の体重に気をつける ■例文 (1) I have to watch my weight beca […]

続きを読む
定形表現または比喩
to name a few 2, 3例を挙げれば

■to name a few ここでは「名前」ではありません。 ■今日のフレーズ to name a few 2, 3例を挙げれば ■例文 (1) Paul plays all sorts of music. Rock, […]

続きを読む
和製英語・カタカナ英語
naive 世間知らずの、単純な、すぐに信じ込む

■naive カタカナ語の「ナイーブ」は、意味を取り違えて日本語に輸入されました。 ■今日のフレーズ naive 世間知らずの、単純な、すぐに信じ込む ■例文 (1) It's naive to think that v […]

続きを読む
定形表現または比喩
catch [誰々] at a bad time 間の悪い時間に訪問する

■catch [誰々] at a bad time catchと言っても、腕をぐいっとつかまえるわけではありません。 ■今日のフレーズ catch [誰々] at a bad time 間の悪い時間に訪問・連絡する ■例 […]

続きを読む
一般表現
What does [何々] look like? どんな見た目ですか?

■What does [何々] look like? 人や物の見た目を描写してくださいという意味です。 ■今日のフレーズ What does [何々] look like? …はどんな見た目・外観ですか? ■例文 (1) […]

続きを読む
一般表現
How does it look? どうですか?どう思いますか?

■How does it look? 外観以外についても使う疑問文です。 ■今日のフレーズ How does it look?どうですか?どう思いますか? ■例文 (1) A: I just had a haircut. […]

続きを読む
一般表現
make up (けんかの) 仲直りする

■make up いろいろな意味を持つフレーズですが…。 ■今日のフレーズ make up (けんかの) 仲直りする ■例文 (1) I'm glad you guys made up! (君たちが仲直りできてよかったよ […]

続きを読む