一般表現
can't believe one's ears 自分の耳を疑う

■can't believe one's ears わかりやすく、使いやすいフレーズです。 ■今日のフレーズ can't believe one's ears自分の耳が信じられない、自分の耳を疑う ■例文 (1) Whe […]

続きを読む
定形表現または比喩
have an ear for [何々] (音関連の) センスがある

■have an ear for [何々] 「いい耳をしている」という感じですね。 ■今日のフレーズ have an ear for [何々] (音関連の) センスがある、耳が肥えている、聴いて理解できる ■例文 (1) […]

続きを読む
一般表現
head out 出発する、行く、向かう

■head out headは動詞としても使います。 ■今日のフレーズ head out 出発する、行く ■例文 (1) I'm going to head out at five tomorrow morning to […]

続きを読む
口語・カジュアル
head honcho ボス、一番偉い人

■head honcho 実は、元は日本語なのです。 ■今日のフレーズ head honcho ボス、一番偉い人 ■例文 (1) The head honcho is hard to reach because she […]

続きを読む
定形表現または比喩
put one's heads together 知恵を出し合う

■put one's heads together おでこをくっつけ合っているのでしょうか。 ■今日のフレーズ put one's heads together 知恵を出し合う、一緒に考える、協力して問題を解決する ■例 […]

続きを読む
一般表現
I'm flattered. (褒めてもらえて) うれしいです。

■I'm flattered. おだてられて気分を害しているわけではありません。 ■今日のフレーズ I'm flattered. (褒めてもらえて) うれしいです。 ■例文 (1) Thank you. I'm flat […]

続きを読む
定形表現または比喩
off the top of one's head 思いつきで

■(right) off the top of one's head 頭のてっぺんから、とは? ■今日のフレーズ (right) off the top of one's head 思いつきで、調べないで ■例文 (1) […]

続きを読む
定形表現または比喩
give [誰々] a hand …に拍手する、…を称える

■give [誰々] a hand 「…に手を貸す、…を手伝う」の意味だけでなく…。 ■今日のフレーズ give [誰々] a hand …に拍手する、…を称える ■例文 (1) Let's give him a han […]

続きを読む
定形表現または比喩
give [誰々] a hand …に手を貸す、…を手伝う

■give [誰々] a hand 手を与えるという言い方をしています。 ■今日のフレーズ give [誰々] a hand …に手を貸す、…を手伝う ■例文 (1) I will give you a hand, Jo […]

続きを読む
一般表現
hand-me-down お下がりの衣服

■hand-me-down 「手を下す」ではありません。 ■今日のフレーズ hand-me-down お下がりの衣服 ■例文 (1) People grew up with their brothers' or sist […]

続きを読む