英会話ではwill beに注意
"will be"はワンセットのフレーズではない 「今の天気はどう？」を英語で言えますか？基本表現には2通りありまして、 (1) How is the weather now? (2) What is the weath […]
itは「それ」ではない
なぜitを「それ」と訳させるのか 英語を習い始めて、itという単語が登場すると「それ」という意味だと習います。 "What is this?"（これは何ですか） "It is a pen."（それはペンです） のような翻 […]
シャーペン（シャープペンシル）の雑学
シャーペンは和製英語 「スマホ」を英語だと思って言っても全く通じません。「スマホ」も和製英語。英会話ではsmartphoneと言いましょう。 「シャーペン」を英語だと思って言っても全く通じません。「シャープペンシル」を日 […]
英語・英会話の小ネタ「キャッチボール、鬼ごっこ、ままごと」
遊びの定番を英語で キャッチボールは和製英語 「キャッチボール」は和製英語で、英語では play catch と言います。野球の用語にはカタカナ語が多いですが、大半がめちゃくちゃな和製英語です。英会話ではほぼ使えません。 […]
英語・英会話に筆記体って必要ですか？
手書きしていますか？ たまには文字のお話を。 手書き文書のやり取りが少なくなってきましたね。たまにお店やどこかの窓口で申込書などに手書き記入することがありますが、自分の字がどんどん幼くなっているような気がします・・・。英 […]
英会話関連マナー、マスクとくしゃみ
北アメリカではマスクは驚かれます 10年くらい前にワシントンD.C.に行きました。喉の調子が悪かったので、持参していたマスクを着用して街中を歩いていたのですが、人々の視線が冷たかったんです。よく考えてみたら、アメリカでは […]
英語・英会話の小ネタ「justを使った簡単フレーズ2選」
justなフレーズをふたつ Just because. 「理由なんで何だっていいだろ」 「とにかくそういうこと」 理由を聞かれても、答えようがなかったり、答えたくない時に使われる表現です。洋楽の歌詞や楽曲タイトルにたまに […]
I'm fine, thank you.について
"How are you?"について 英語の時間に誰でも習う表現のひとつが"How are you?"ですね。"I'm fine, thank you."と答えるんだよと習いますが、英語圏での生活を経験すると、"I'm […]