一般表現
Text me. / Text me back. メッセ(返信)してね。

■Text me. / Text me back. スマホ時代の連絡方法の定番フレーズです。 ■今日のフレーズ Text me.携帯に連絡してください。 Text me back.携帯に返信してください。 ■例文 (1) […]

続きを読む
一般表現
in broad daylight 真っ昼間に、白昼堂々と

■in broad daylight 「広い日光」ではありません。 ■今日のフレーズ in broad daylight 真っ昼間に、白昼堂々と ■例文 (1) Thieves broke into the house […]

続きを読む
一般表現
put pressure on [誰々] …にプレッシャーをかける

■put pressure on [誰々] カタカナ語のプレッシャーは精神的重圧ですが、元の英語は「圧力」です。 ■今日のフレーズ put pressure on [誰々] …にプレッシャーをかける ■例文 (1) My […]

続きを読む
一般表現
look upon A as B AをBとみなす

■look upon A as B 日常のくだけた日本語では、あまり「みなす」とは言いませんが…。 ■今日のフレーズ look upon A as B AをBとみなす ■例文 (1) I've lived here so […]

続きを読む
定形表現または比喩
sneak peek ちら見せ、先行公開、プレビュー

■sneak peek 頂点の「ピーク」のことではありません。それはpeakです。 ■今日のフレーズ sneak peek ちら見せ、先行公開、プレビュー ■例文 (1) I saw on YouTube a sneak […]

続きを読む
一般表現
come at [誰々] …に向かってくる、攻撃してくる、かかってくる

■come at [誰々] 前置詞atの知られざる意味、なんて言ったら大げさですが。 ■今日のフレーズ come at [誰々] …に向かってくる、攻撃してくる、かかってくる ■例文 (1) He told the po […]

続きを読む
一般表現
social drinker 飲酒が付き合い程度の人

■social drinker 社会的飲酒者? ■今日のフレーズ social drinker 飲酒が付き合い程度の人 ■例文 (1) I don't drink every night. I'm just a soci […]

続きを読む
意外な意味
act up 正常に作動しない、悪い振る舞いをする

■act up 「上に行動する」ではありません。 ■今日のフレーズ act up 正常に作動しない、、悪い振る舞いをする ■例文 (1) My car always acts up in cold weather. (私 […]

続きを読む
読書・時事・教養・フォーマル
staggered working hours 時差勤務

■staggered working hours staggerは「ふらふら、ぐらぐら」のニュアンスを持ちます。 ■今日のフレーズ staggered working hours 時差勤務 ■例文 (1) We can […]

続きを読む
口語・カジュアル
be into [何々] …に夢中である、ハマっている

■be into [何々] 「中に向かって」行くから「ハマる」のですね。 ■今日のフレーズ be into [何々] …に夢中である、ハマっている ■例文 (1) I'm really into a game calle […]

続きを読む