2022年
a drop in the ocean 大海の一滴、すずめの涙
■a drop in the ocean 海の中のしずく、つまり大海の一滴です。 ■今日のフレーズ a drop in the ocean 大海の一滴、すずめの涙 ■例文 (1) My income is only a […]
come to one's senses 正気・冷静さを取り戻す
■come to one's senses ファッションセンスのことではありません。 ■今日のフレーズ come to one's senses 正気・冷静さを取り戻す ■例文 (1) I'm glad that you […]
dine and dash 無銭飲食をする、食い逃げをする
■dine and dash 読んで字の如し、ですね。 ■今日のフレーズ dine and dash 無銭飲食をする、食い逃げをする ■例文 (1) Peter was arrested after he dined a […]
be overwrought 神経が高ぶっている
■be overwrought workに関連した語なのです。 ■今日のフレーズ be overwrought 神経が高ぶっている ■例文 (1) John, you're overwrought. Take some […]
Nice guys finish last. 正直者は馬鹿を見る。
■Nice guys (always) finish last. 表し方の違いがおもしろいと思います。 ■今日のフレーズ Nice guys (always) finish last. 正直者は馬鹿を見る、憎まれっ子世に […]
struggle 手こずる、苦戦する
■struggle 参ったなあというニュアンスでも使えます。 ■今日のフレーズ struggle 手こずる、苦戦する ■例文 (1) I've been struggling to understand this boo […]
have a trick up one's sleeve 奥の手がある
■have a trick up one's sleeve 袖に何かを隠しているイメージです。 ■今日のフレーズ have a trick up one's sleeve 秘策を持っている、奥の手がある ■例文 (1) […]
shotgun 助手席（= passenger seat）
■shotgun 物騒に感じますが、指しているのは普通の物です。 ■今日のフレーズ shotgun 助手席 ■例文 (1) We got out of the county with Bernie behind the […]
with the benefit of hindsight 今思えば
■with the benefit of hindsight 少し堅い響きの表現です。 ■今日のフレーズ with the benefit of hindsight 今になって思えば ■例文 (1) With the b […]
stay off [何々] …を控える、…を絶っている
■stay off [何々] 「離れて滞在する」を比喩的に使うと…。 ■今日のフレーズ stay off [何々] …を控える、…を絶っている ■例文 (1) She's doing a good job of stay […]