意外な意味
go over (話などが人に) 受け入れられる
■go over 「…に行く」の意味から比喩的に。 ■今日のフレーズ go over (話などが人に) 受け入れられる ■例文 (1) The concert went over very well. (コンサートはとて […]
could use [何々] …がいると（あると）助かる・いい
■could use [何々] 日本語の感覚では奇異に感じられますが。 ■今日のフレーズ could use [何々] …がいると（あると）助かる・いい ■例文 (1) I could use a cup of coff […]
Talk about [何々]! まさに…とはこのことだ！
■Talk about [何々]! 形は命令文なのですが…。 ■今日のフレーズ Talk about [何々]! まさに…とはこのことだ！ 全くすごい…だ！ ■例文 (1) Mary won 1,000,000 yen […]
helicopter/chopper ヘリコプター、［比喩］過干渉の親
■helicopter/chopper ヘリコプターに関連した表現を紹介します。 ■今日のフレーズ helicopterchopperヘリコプター、［比喩的に］過干渉の親 ■例文 (1) I woke up to the […]
run low 残り少なくなる、欠乏する
■run low runは「走る」だけではないのです、と前回の記事でも言いました^^ ■今日のフレーズ run low 残り少なくなる、欠乏する ■例文 (1) Oh no! The battery is running […]
run high 感情などが高まる、激する
■run high runは「走る」だけではないのです。 ■今日のフレーズ run high ［感情などが］高まる、激する ■例文 (1) The emotions among the people who were a […]
throw out one's back ぎっくり腰になる
■throw out one's back throwは「投げる」、backは「後ろ」。どんな意味でしょうか。 ■今日のフレーズ throw out one's back腰を痛める、ぎっくり腰になる ■例文 (1) I' […]
calling 神様に定められた仕事、天職
■calling callイコール「呼ぶ」「電話する」ではありません。 ■今日のフレーズ calling 天職 ■例文 (1) I'm not so sure acting is my calling. (俳優業が自分の […]
keep it real 自分に正直でいる、嘘をつかない
■keep it real 直訳とは違う意味でも使われます。 ■今日のフレーズ keep it real 自分に正直でいる、嘘をつかない ■例文 (1) The Bears have never ever defeate […]
sound [誰々] out …の意向を打診する、…の考えを探る
■sound [誰々] out なかなか本心を言ってくれない人について使えるフレーズです。 ■今日のフレーズ sound [誰々] out …の意向を打診する、…の考えを探る ■例文 (1) I wanted to so […]