定形表現または比喩
If anyone can, you can. できるのはあなただけだ。
■If anyone can V, you can/it's you. 「…できるのはあなただけだ」という気持ちを伝えたい時に。 ■今日のフレーズ If anyone can V, you can. If anyone […]
third wheel おじゃま虫
■third wheel 「3本目の車輪」に例えるのがおもしろいです。 ■今日のフレーズ third wheel おじゃま虫 ■例文 (1) I'll go home now. I don't want to be a […]
lose track of time 時間の経つのを忘れる
■lose track of time 便利な定形表現です。 ■今日のフレーズ lose track of time 時間の経つのを忘れる ■例文 (1) When I play a video game, I tend […]
One thing led to another. あれこれあった。
■One thing led to another. 使い過ぎはよくないですが、便利な表現です。 ■今日のフレーズ One thing led to another. あれこれあった。 ■例文 (1) I was hel […]
That figures. そんなことだろうと思った。
■That figures. 字面だけ見ると意味の想像ができません。 ■今日のフレーズ That figures. そんなことだろうと思った。 ■例文 (1) "John will be late for the mee […]
know one's way around [何々] …に詳しい
■know one's way around [何々] 「周辺の道を知っている」なので意味の想像はしやすいですね。 ■今日のフレーズ know one's way around [何々] …の地理に明るい、…の事情に通じ […]
next to [否定語] ほとんど…ない
■next to [否定語] 使用頻度の高い用例を3回に分けて紹介します。その三回目です。 ■今日のフレーズ next to [否定語] ほとんど…ない ■例文 (1) John knows next to nothin […]
be glued to [何々] …に夢中・くぎ付けになっている
■be glued to [何々] glueは「糊（のり）」のことです。 ■今日のフレーズ be glued to [何々] …に夢中・くぎ付けになっている ■例文 (1) Everyone is glued to th […]
in a rut ワンパターンになって、型にはまって
■in a rut ラット？ねずみ？いえ、違います。 ■今日のフレーズ in a rut ワンパターンになって、型にはまって ■例文 (1) In those days, I was in a rut and could […]
take some getting used to 慣れるまで時間が必要
■[主語] take some getting used to. このまま覚えて使います。 ■今日のフレーズ [主語] take some getting used to. …は慣れるのに少し時間がかかる。 ■例文 (1 […]