一般表現
I got the dates mixed up.
Phrase (フレーズ) I got the dates mixed up. Meaning (意味) 日付を勘違いしてしまいました。 Comments (ひとこと) 動詞mixは「混ぜる」という意味です。そこからごち […]
take [something] with a grain of salt
Phrase (語句) take something with a grain of salt Meaning (意味) （人の話などを）話半分に聞く 真に受けない Comments (ひとこと) 動詞takeの代わりに […]
I have to leave early today.
Phrase (フレーズ) I have to leave early today. Meaning (意味) 今日は早退しなくてはいけないんです。 Comments (ひとこと) 動詞leaveの意味が「出発する」だけ […]
get a load of
Phrase (フレーズ) get a load of Meaning (意味) ～を見る ～を聞く Comments (ひとこと) loadは「積み荷、負担」という意味です。「積荷を手に入れる」から転じて「～を見る、聞 […]
hand it over
Phrase (フレーズ) hand it over Meaning (意味) 手渡す、譲り渡す Comments (ひとこと) handは「手」ですが、動詞の用法もあります。そのイメージ通り「手渡す」という意味です。通 […]
in the same boat
Phrase (フレーズ) in the same boat Meaning (意味) 同じ立場・境遇で、運命を共にして Comments (ひとこと) 「同じ船の中にいる」ということで、「両者とも同じ状況下にある」「お […]
vegetable life
Phrase (語句) vegetable life Meaning (意味) 植物 草木のような生活 無為な生活 Comments (ひとこと) vegetableといえば「野菜」ですね。vegetable lifeと […]
You must be up to something.
Phrase (フレーズ) You must be up to something. Meaning (意味) 何か企んでるでしょ。 Comments (ひとこと) up to somethingで「何かをこっそり計画し […]
Judge not, that ye be not judged.
Phrase (フレーズ) Judge not, that ye be not judged. Meaning (意味) 人を裁くな。あなたがたも裁かれないようにするためである。 Comments (ひとこと) この表現 […]
Keep in there.
Phrase (フレーズ) Keep in there. Meaning (意味) あきらめるな。 しっかりしなさい。 がんばれ。 Comments (ひとこと) 「英語で『がんばれ』はどう言うのですか」とよく聞かれます […]